“懷人有夢知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄王嘉叟吏部》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宿負煩公議，隆寬荷圣時。
江湖真送老，藥餌且扶衰。
撫事驚年往，懷人有夢知。
敢嗟貧到骨，飲水誦君時。

詩意：
這首詩詞是陸游寫給王嘉叟吏部的一封信。詩人在信中表達了自己對王嘉叟的敬佩和思念之情。他感嘆自己的貧困和歲月的流逝，同時也表達了對王嘉叟的祝福和對友誼的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感。首句“宿負煩公議，隆寬荷圣時”表達了詩人對王嘉叟在政務上的辛勤努力和對他在圣明時代的榮耀贊美。接著，詩人表達了自己對王嘉叟的感激之情，稱他為“江湖真送老”，意味著他是真心真意地陪伴自己度過歲月的朋友。

詩的下半部分，詩人抒發了自己對年華逝去和對友人的思念之情。他感嘆時間的流逝，撫事驚年往，同時也懷念起與王嘉叟的友誼，稱“懷人有夢知”。最后兩句“敢嗟貧到骨，飲水誦君時”表達了詩人對自己貧困生活的無奈和對友誼的珍視。他表示即使貧窮如洗，也會銘記與王嘉叟共度的美好時光。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對友誼和時光流轉的思考。它展示了詩人對王嘉叟的敬佩和對友誼的珍視，同時也反映了他對自己貧困生活的無奈和對歲月流逝的感慨。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

jì wáng jiā sǒu lì bù
寄王嘉叟吏部

sù fù fán gōng yì, lóng kuān hé shèng shí.
宿負煩公議，隆寬荷圣時。
jiāng hú zhēn sòng lǎo, yào ěr qiě fú shuāi.
江湖真送老，藥餌且扶衰。
fǔ shì jīng nián wǎng, huái rén yǒu mèng zhī.
撫事驚年往，懷人有夢知。
gǎn jiē pín dào gǔ, yǐn shuǐ sòng jūn shí.
敢嗟貧到骨，飲水誦君時。