“傍睨江山氣已豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酒熟書喜》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在春夜里品嘗新酒的喜悅之情，并表達了對自己辛勤勞作的慰藉。

詩詞的中文譯文如下：
小槽春夜壓春醪，
天與龜堂慰作勞。
喜似系囚聞縱釋，
快如苛癢得爬搔。
未陳尊杓心先醉，
傍睨江山氣已豪。
久厭膻葷愁下筋，
眼明湖上得雙螯。

詩意和賞析：
這首詩以作者品嘗新酒的喜悅為主題，通過對酒的描寫，表達了作者對自己辛勤勞作的慰藉和對生活的熱愛。

詩的開頭，作者描述了春夜里小槽中新酒的香氣撲鼻，給人一種壓抑不住的喜悅感。接著，作者將這種喜悅比作囚犯得到釋放，猶如苛刻的癢感得到舒緩，形象地表達了他內心的愉悅和輕松。

詩的下半部分，作者提到自己還未喝醉，但心已經陶醉在酒的香氣中。他環顧四周，眺望江山，感受到了自己的豪情壯志。最后，作者表達了對于長期以來膻葷食物的厭倦和愁苦，但他的眼睛卻能看到湖上的雙螯（指蟹），暗示著他對美好事物的追求和對生活的樂觀態度。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對于生活中喜悅和自由的向往，以及對于美好事物的追求。通過對酒的描寫，詩中融入了作者對于人生的思考和感悟，展現了他積極向上的精神風貌。

jiǔ shú shū xǐ
酒熟書喜

xiǎo cáo chūn yè yā chūn láo, tiān yǔ guī táng wèi zuò láo.
小槽春夜壓春醪，天與龜堂慰作勞。
xǐ shì xì qiú wén zòng shì, kuài rú kē yǎng dé pá sāo.
喜似系囚聞縱釋，快如苛癢得爬搔。
wèi chén zūn biāo xīn xiān zuì, bàng nì jiāng shān qì yǐ háo.
未陳尊杓心先醉，傍睨江山氣已豪。
jiǔ yàn shān hūn chóu xià jīn, yǎn míng hú shàng dé shuāng áo.
久厭膻葷愁下筋，眼明湖上得雙螯。