“賀刺相欺可累欷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開歲》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠襦新畫衛門扉，
賀刺相欺可累欷。
賣困不靈仍喜睡，
送窮無術又來歸。

相尋蠶市人何在，
爛醉蟆津事亦非。
惟有禹祠春漸好，
從今剩判典春衣。

譯文：
新繪的綠襦掛在門扉上，
賀刺相互欺騙，使人疲憊欷歔。
賣力卻無所獲，仍然喜歡睡覺，
送走貧困，卻又回來歸宿。

尋找蠶市的人們在哪里，
爛醉的蟆津的事情也不是真實的。
只有禹祠的春天逐漸好起來，
從今以后只剩下判典春衣。

詩意：
《開歲》這首詩詞描繪了一個新年的景象，表達了作者對生活的感慨和思考。詩中的人物面臨著各種困境和欺騙，他們努力工作卻得不到回報，陷入困境后又回到原點。作者通過描繪這些情景，表達了對社會現實的不滿和對人生的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了作者對社會現實的觀察和思考。通過對人物的描繪，詩中流露出對社會不公和人生困境的無奈和痛苦。然而，詩的結尾卻給人以希望和慰藉，禹祠的春天逐漸好起來，似乎暗示著未來的希望和美好。整首詩以簡潔的語言表達了作者對社會和人生的思考，給人以深思和啟示。

kāi suì
開歲

lǜ rú xīn huà wèi mén fēi, hè cì xiāng qī kě lèi xī.
綠襦新畫衛門扉，賀刺相欺可累欷。
mài kùn bù líng réng xǐ shuì, sòng qióng wú shù yòu lái guī.
賣困不靈仍喜睡，送窮無術又來歸。
xiāng xún cán shì rén hé zài, làn zuì má jīn shì yì fēi.
相尋蠶市人何在，爛醉蟆津事亦非。
wéi yǒu yǔ cí chūn jiàn hǎo, cóng jīn shèng pàn diǎn chūn yī.
惟有禹祠春漸好，從今剩判典春衣。