“梅子生仁燕護雛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅子生仁燕護雛”全詩
朝來酒興不可耐,買得釣船雙鱖魚。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《柯橋客亭》陸游 翻譯、賞析和詩意
《柯橋客亭》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
梅子生仁燕護雛,
遶檐新葉綠扶疏。
朝來酒興不可耐,
買得釣船雙鱖魚。
詩意:
這首詩描繪了一個春天的景象。梅樹上的花朵已經開放,燕子在保護著它們的雛鳥。新葉綠意盎然,扶疏的枝條環繞著客亭。早晨來臨時,作者的酒意高漲,難以抑制。他買了一艘釣船和兩條鱖魚,準備享受一天的悠閑時光。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個春天的景象,展現了作者對自然的熱愛和對生活的享受。梅花的盛開象征著春天的到來,而燕子護雛的場景則表現了生命的延續和保護。新葉的綠色和扶疏的枝條給人一種清新、舒適的感覺。
詩中的“朝來酒興不可耐”表達了作者對美好時光的期待和興奮之情。他買了釣船和鱖魚,意味著他準備享受一天的休閑娛樂。這種愉悅的心情通過詩詞傳達給讀者,讓人感受到作者對生活的熱愛和對自然的贊美。
整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對春天的喜愛和對生活的樂觀態度。通過描繪自然景物和表達個人情感,詩詞傳遞了一種寧靜、愉悅的氛圍,讓讀者感受到春天的美好和生活的滋味。
“梅子生仁燕護雛”全詩拼音讀音對照參考
kē qiáo kè tíng
柯橋客亭
méi zǐ shēng rén yàn hù chú, rào yán xīn yè lǜ fú shū.
梅子生仁燕護雛,遶檐新葉綠扶疏。
zhāo lái jiǔ xìng bù kě nài, mǎi dé diào chuán shuāng guì yú.
朝來酒興不可耐,買得釣船雙鱖魚。
“梅子生仁燕護雛”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。