“終日臥柴扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終日臥柴扉”全詩
鑿沼觀魚樂，勾簾待燕歸。
架高藤葉密，土潤藥苗肥。
休退真吾分，無心學息機。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《老民》陸游 翻譯、賞析和詩意
《老民》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個老年人的生活狀態和心境。
詩詞的中文譯文如下：
老民無一事，終日臥柴扉。
鑿沼觀魚樂，勾簾待燕歸。
架高藤葉密，土潤藥苗肥。
休退真吾分，無心學息機。
詩意和賞析：
這首詩詞以老民（老年人）為主題，描繪了他們的生活狀態和內心感受。首先，詩中提到老民無一事，整天躺在柴門前。這表達了老年人生活的安逸和寧靜，他們不再為外界的紛擾所困擾，過著悠閑的日子。
接下來，詩中描述了老民鑿沼觀魚的樂趣和勾簾等待燕子歸來的情景。這表現了老年人對自然的熱愛和對生活的期待，他們通過觀察自然界的變化來獲得快樂和滿足。
詩中還提到架高藤葉密，土潤藥苗肥，這描繪了老民精心栽培的藤蔓和藥草，顯示了他們對自然的理解和對生活的熱愛。這也可以理解為老年人對自己的身心健康的關注和呵護。
最后兩句“休退真吾分，無心學息機”，表達了老民對于退休和安享晚年的態度。他們不再追求功名利祿，而是追求內心的真實和寧靜。他們不再忙碌于學習和追求，而是放下心中的雜念，享受生活的真諦。
總的來說，這首詩詞通過描繪老年人的生活狀態和心境，表達了對自然、對生活的熱愛，以及對內心真實和寧靜的追求。它呈現了一種淡泊名利、安享晚年的生活態度，給人以寧靜、舒適的感受。
“終日臥柴扉”全詩拼音讀音對照參考
lǎo mín
老民
lǎo mín wú yī shì, zhōng rì wò chái fēi.
老民無一事，終日臥柴扉。
záo zhǎo guān yú lè, gōu lián dài yàn guī.
鑿沼觀魚樂，勾簾待燕歸。
jià gāo téng yè mì, tǔ rùn yào miáo féi.
架高藤葉密，土潤藥苗肥。
xiū tuì zhēn wú fēn, wú xīn xué xī jī.
休退真吾分，無心學息機。
“終日臥柴扉”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。