“高枕看人舉世忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高枕看人舉世忙”全詩
春回江表常年早,日向山中特地長。
千古事終輸釣艇,一毫憂不到禪房。
綠尊掩罷惟須睡,高枕看人舉世忙。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《立春後三日作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《立春後三日作》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了立春后的三天景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
拂面毿毿巷柳黃,
微風吹拂,巷子里的柳樹已經變黃。
這句詩描繪了春天初到的景象,微風吹拂著巷子里的柳樹,柳樹的葉子已經變黃,預示著春天的到來。
穿簾細細野梅香。
透過窗簾,傳來細細的野梅花香。
這句詩表達了春天的氣息,透過窗簾傳來的野梅花香,使人感受到了春天的清新和芬芳。
春回江表常年早,
春天常年早到江邊。
這句詩表達了江邊春天的特點,春天常年早到江邊,說明江邊的氣候較為溫暖,春天的到來也更早。
日向山中特地長。
陽光照耀在山中,特別顯得長久。
這句詩描繪了陽光照耀在山中的景象,陽光的照射使得山中的春天特別長久,給人以溫暖和希望的感覺。
千古事終輸釣艇,
千古事情最終敗給了釣艇。
這句詩表達了詩人對世事的看法,無論是千古的事情還是現代的事情,最終都會敗給釣艇,暗示了詩人對寧靜和自然的向往。
一毫憂不到禪房。
一點憂愁也無法進入禪房。
這句詩表達了詩人對禪房的理解,禪房是一個寧靜的地方,一點憂愁也無法進入其中,詩人希望能夠遠離塵囂,尋求內心的寧靜。
綠尊掩罷惟須睡,
綠色的酒杯放下,只需入眠。
這句詩表達了詩人對宴會的態度,綠色的酒杯放下,意味著宴會結束,詩人希望能夠休息入眠,享受寧靜。
高枕看人舉世忙。
枕高而臥,觀察人們在世間的忙碌。
這句詩表達了詩人對世間的觀察,他以高枕而臥的姿態,觀察著人們在世間的忙碌,對于這種忙碌,詩人保持著一種超然的態度。
這首詩通過描繪春天的景象,表達了詩人對寧靜、自然和內心的向往。詩人通過對春天的描繪,表達了對世事的看法和對禪房、宴會的態度。整首詩以清新、寧靜的語言,展現了詩人對于內心世界的追求和對于外界的觀察。
“高枕看人舉世忙”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn hòu sān rì zuò
立春後三日作
fú miàn sān sān xiàng liǔ huáng, chuān lián xì xì yě méi xiāng.
拂面毿毿巷柳黃,穿簾細細野梅香。
chūn huí jiāng biǎo cháng nián zǎo, rì xiàng shān zhōng tè dì zhǎng.
春回江表常年早,日向山中特地長。
qiān gǔ shì zhōng shū diào tǐng, yī háo yōu bú dào chán fáng.
千古事終輸釣艇,一毫憂不到禪房。
lǜ zūn yǎn bà wéi xū shuì, gāo zhěn kàn rén jǔ shì máng.
綠尊掩罷惟須睡,高枕看人舉世忙。
“高枕看人舉世忙”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。