“綠浦例憑菰作界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅市暮歸三山》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在梅市歸途中的景色和心情。

詩詞的中文譯文如下：
日日蠻童佩一壇，壇干時亦復村酤。
橫林露塔遠猶見，暮靄籠山淡欲無。
綠浦例憑菰作界，畫橈常遣鷺前驅。
此身元是滄浪客，敢學高人乞鏡湖。

詩意和賞析：
這首詩以作者在梅市歸途中的景色為背景，表達了作者對自然景色的觀察和對人生的思考。

詩的開頭，作者提到了蠻童佩戴著一壇酒，這是在形容梅市的繁華景象。壇干時，也就是酒喝完了，梅市的繁華也會消退，恢復平靜。

接下來，作者描述了橫林中露水灑在遠處的塔上，暮靄籠罩著山巒，使得景色變得淡薄。這里通過描繪自然景色的變化，表達了作者對時光流轉和物是人非的感慨。

詩的后半部分，作者提到了綠浦和菰，綠浦是指綠色的水面，菰是一種水生植物。作者常常倚靠著菰作為界限，劃船在綠浦上，常常派遣鷺鳥作為前驅。這里描繪了作者在水上的生活和與自然的親近，表達了對自由自在的向往。

最后兩句表達了作者的身份和心態。作者自稱是滄浪客，滄浪是蘇州的一片水域，這里指作者是一個旅行者，一個漂泊的人。作者敢于向高人學習，向鏡湖乞求指教，表達了對學習和進步的渴望。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和表達個人情感，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考，以及對自由和進步的向往。

méi shì mù guī sān shān
梅市暮歸三山

rì rì mán tóng pèi yī kǔn, kǔn gān shí yì fù cūn gū.
日日蠻童佩一壼，壼乾時亦復村酤。
héng lín lù tǎ yuǎn yóu jiàn, mù ǎi lóng shān dàn yù wú.
橫林露塔遠猶見，暮靄籠山淡欲無。
lǜ pǔ lì píng gū zuò jiè, huà ráo cháng qiǎn lù qián qū.
綠浦例憑菰作界，畫橈常遣鷺前驅。
cǐ shēn yuán shì cāng láng kè, gǎn xué gāo rén qǐ jìng hú.
此身元是滄浪客，敢學高人乞鏡湖。