“投枕神安氣亦平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“投枕神安氣亦平”全詩
漫道布衾如鐵冷,未妨鼻息自雷鳴。
天高斗柄闌干曉,露下雞塒腷膊聲。
俗念絕知無起處,夢為孤鶴過青城。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《美睡》陸游 翻譯、賞析和詩意
《美睡》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老來胸次掃崢嶸,
投枕神安氣亦平。
漫道布衾如鐵冷,
未妨鼻息自雷鳴。
天高斗柄闌干曉,
露下雞塒腷膊聲。
俗念絕知無起處,
夢為孤鶴過青城。
詩意:
這首詩詞描繪了作者陸游老年時的美好睡眠。他的胸襟已經平和,投枕之后,他的神靈得到了安寧,呼吸平穩。盡管床上的被褥冷得像鐵一樣,但這并不妨礙他的鼻息發出雷鳴般的聲音。天空高遠,斗柄(指北斗星)已經接近天干(指天亮的時候),雞鳴聲從露下的雞窩傳來。塵世的煩惱已經消失,只有夢境中的孤鶴飛過青城。
賞析:
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了作者晚年時的寧靜和安逸。通過對睡眠的描寫,陸游表達了對塵世煩惱的超越和對自然的感悟。他的胸襟已經掃除了一切煩惱,投枕之后,他的心靈得到了平靜和安寧。盡管外界環境可能并不理想,但他的內心依然能夠保持寧靜。詩中的天高斗柄闌干曉,雞塒腷膊聲等描寫,展示了作者對自然的敏感和對生活的細致觀察。最后,作者通過夢境中孤鶴飛過青城的形象,表達了對超脫塵世的向往和對自由的追求。
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,展示了陸游晚年時的寧靜和對自然的感悟。它通過對睡眠的描寫,表達了對塵世煩惱的超越和對自由的向往。整首詩詞給人一種寧靜、舒適的感覺,讀者可以從中感受到作者晚年的心境和對生活的獨特體驗。
“投枕神安氣亦平”全詩拼音讀音對照參考
měi shuì
美睡
lǎo lái xiōng cì sǎo zhēng róng, tóu zhěn shén ān qì yì píng.
老來胸次掃崢嶸,投枕神安氣亦平。
màn dào bù qīn rú tiě lěng, wèi fáng bí xī zì léi míng.
漫道布衾如鐵冷,未妨鼻息自雷鳴。
tiān gāo dǒu bǐng lán gān xiǎo, lù xià jī shí bì bó shēng.
天高斗柄闌干曉,露下雞塒腷膊聲。
sú niàn jué zhī wú qǐ chù, mèng wèi gū hè guò qīng chéng.
俗念絕知無起處,夢為孤鶴過青城。
“投枕神安氣亦平”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。