“水風清處旋移床”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水風清處旋移床”全詩
橫林點點暮鴉集,平壟離離新稻香。
山月出時閑弄影,水風清處旋移床。
學仙到此無余說,更覺金丹墮秕糠。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《門外追涼》陸游 翻譯、賞析和詩意
《門外追涼》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夏日的景象,表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。
羽扇綸巾一味涼,曠懷非醉亦非狂。
這兩句描述了詩人在門外追求涼爽的感覺,他手持羽扇,頭戴綸巾,感受著清涼的風。詩人的心境既不是醉酒般的陶醉,也不是瘋狂的狀態,而是一種曠懷的心情。
橫林點點暮鴉集,平壟離離新稻香。
這兩句描繪了夕陽下的景象,林中點點飛來的暮鴉聚集在一起,平坦的田壟上彌漫著新稻的香氣。這些景象給人一種寧靜和安詳的感覺。
山月出時閑弄影,水風清處旋移床。
這兩句描繪了夜晚的景象,山上的月亮升起時,詩人閑適地玩弄著月光下的影子,水邊的微風吹拂著,床榻上的人也隨之旋轉。這些描寫表達了詩人對自然的親近和對生活的悠閑態度。
學仙到此無余說,更覺金丹墮秕糠。
這兩句表達了詩人對修仙的思考。詩人認為,即使是學習修仙的人,也無法將所有的經驗和感悟完全傳達出來,因為其中的奧妙無法言傳。詩人進一步表示,他對修仙的追求雖然不斷,但他仍然感到自己的修行還有不足之處。
這首詩詞通過描繪自然景物和表達個人情感,展現了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。詩中的意象清新自然,語言簡練,給人以清涼、寧靜的感覺。同時,詩人對修仙的思考也體現了他對人生追求的思考和對自身不足的認識。整首詩詞既有寫景的特點,又有抒發情感和思考人生的內涵,是一首具有深意的佳作。
“水風清處旋移床”全詩拼音讀音對照參考
mén wài zhuī liáng
門外追涼
yǔ shàn guān jīn yī wèi liáng, kuàng huái fēi zuì yì fēi kuáng.
羽扇綸巾一味涼,曠懷非醉亦非狂。
héng lín diǎn diǎn mù yā jí, píng lǒng lí lí xīn dào xiāng.
橫林點點暮鴉集,平壟離離新稻香。
shān yuè chū shí xián nòng yǐng, shuǐ fēng qīng chù xuán yí chuáng.
山月出時閑弄影,水風清處旋移床。
xué xiān dào cǐ wú yú shuō, gèng jué jīn dān duò bǐ kāng.
學仙到此無余說,更覺金丹墮秕糠。
“水風清處旋移床”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。