“惟是蓍筒與藥囊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魔境作頗思遠適賦此自遣》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜夜燃燈旦旦香，
修行老尚墮微茫。
齋居自許塵心盡，
遇事方知業力強。

兩屨生云入灊皖，
孤舟載月上瀟湘。
道人行李君毋笑，
惟是蓍筒與藥囊。

中文譯文：
每個夜晚都點燃香燈，直到天亮。
修行已經老去，仍感到迷茫。
在齋戒的居所里，自我安慰塵心已盡，
遇到困難時才知道自己的業力強大。

兩只草鞋踏云而起，進入灊皖之間，
獨自乘船載著月亮上瀟湘江。
道士的行李，請你不要嘲笑，
只有蓍筒和藥囊。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了陸游對修行和人生的思考。詩人在夜晚不斷點燃香燈，象征著他對修行的堅持和追求。然而，他感到修行已經老去，對人生的意義感到迷茫。在齋戒的居所里，他自我安慰塵心已盡，意味著他希望通過修行來凈化內心，擺脫塵世的紛擾。但是，只有在遇到困難時，他才意識到自己內在的力量和能力。

接下來的幾句描述了詩人的旅行。他穿著兩只草鞋，踏云而起，進入了灊皖之間，這里可能指的是神秘的仙境。他獨自乘船，載著月亮上瀟湘江，這里象征著他追求自由和超脫塵世的心境。

最后兩句是詩人對道士的行李的描述。他告誡讀者不要嘲笑道士，因為他所攜帶的蓍筒和藥囊代表著道士的修行和智慧。這里也可以理解為詩人對修行者的尊重和敬意。

整首詩詞通過描繪修行者的內心追求和對人生的思考，表達了對修行和自我超越的渴望。同時，詩人也傳達了對修行者的理解和尊重。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了陸游獨特的思想和情感。

mó jìng zuò pō sī yuǎn shì fù cǐ zì qiǎn
魔境作頗思遠適賦此自遣

yè yè rán dēng dàn dàn xiāng, xiū xíng lǎo shàng duò wēi máng.
夜夜燃燈旦旦香，修行老尚墮微茫。
zhāi jū zì xǔ chén xīn jǐn, yù shì fāng zhī yè lì qiáng.
齋居自許塵心盡，遇事方知業力強。
liǎng jù shēng yún rù qián wǎn, gū zhōu zài yuè shàng xiāo xiāng.
兩屨生云入灊皖，孤舟載月上瀟湘。
dào rén xíng lǐ jūn wú xiào, wéi shì shī tǒng yǔ yào náng.
道人行李君毋笑，惟是蓍筒與藥囊。