“客魂迷劍外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郫縣道中思故里》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衰發不勝簪，
馳驅豈復堪。
客魂迷劍外，
歸思滿天南。
江路灘聲壯，
云停雪意酣。
空懷小叢碧，
細酌破吳柑。

詩意：
這首詩詞表達了陸游在郫縣道中思念故鄉的情感。他的頭發已經稀疏不勝簪子的束縛，忙碌奔波的生活已經讓他無法再忍受。他的心靈迷失在劍外的客居之地，但他的思念卻充滿了南方的故鄉之情。江路上的灘涂聲音宏亮，云停雪意讓他陶醉其中。他空懷著一叢小草的翠綠，細細品味著破碎的吳柑。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了陸游對故鄉的思念之情。他通過描繪自己衰老的頭發和疲憊的生活狀態，表達了對忙碌都市生活的不滿和對寧靜故鄉的向往。他的客居之地讓他的靈魂迷失，但他的思緒卻始終回歸南方的故鄉。江路上的灘涂聲音和天空中的雪景，給他帶來了寧靜和愉悅。最后，他空懷著一叢小草的翠綠，細細品味著破碎的吳柑，這些細節表達了他對故鄉的深深眷戀和對故鄉生活的渴望。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對故鄉的思念之情。它展示了陸游對繁忙都市生活的不滿和對寧靜故鄉的向往，同時也表達了他對故鄉生活的渴望和對故鄉的深深眷戀。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，將作者的情感與自然景物相融合，給人以深深的思考和共鳴。

pí xiàn dào zhōng sī gù lǐ
郫縣道中思故里

shuāi fā bù shèng zān, chí qū qǐ fù kān.
衰發不勝簪，馳驅豈復堪。
kè hún mí jiàn wài, guī sī mǎn tiān nán.
客魂迷劍外，歸思滿天南。
jiāng lù tān shēng zhuàng, yún tíng xuě yì hān.
江路灘聲壯，云停雪意酣。
kōng huái xiǎo cóng bì, xì zhuó pò wú gān.
空懷小叢碧，細酌破吳柑。