“安能擁笳鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安能擁笳鼓”全詩
湖平波不起,天闊月徐行。
散發漁舟穩,臨風野笛清。
安能擁笳鼓,萬里將幽并。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《壬戌正月十四日》陸游 翻譯、賞析和詩意
《壬戌正月十四日》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老子居然健,上元如許晴。
湖平波不起,天闊月徐行。
散發漁舟穩,臨風野笛清。
安能擁笳鼓,萬里將幽并。
詩意:
這首詩詞描繪了一個寧靜而美麗的冬日景象。詩人感嘆自己的身體健康,同時描述了湖泊平靜無波、天空廣闊明亮的景象。他觀賞著湖上的漁船,聽著風中野笛的清音。最后,詩人表達了自己的豪情壯志,希望能夠擁有一支笳鼓,征服遙遠的邊疆。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了冬日的寧靜景象,展現了詩人對自然的敏感和對生命的熱愛。詩中的湖泊平靜無波,天空廣闊明亮,給人一種寧靜祥和的感覺。詩人通過描述漁船和野笛,展示了自然與人類的和諧共生。最后兩句表達了詩人的豪情壯志,他希望能夠擁有一支笳鼓,征服遙遠的邊疆,展示自己的才華和志向。整首詩詞以簡潔明快的語言,表達了詩人對自然景色和人生的熱愛,展現了他積極向上的精神風貌。
“安能擁笳鼓”全詩拼音讀音對照參考
rén xū zhēng yuè shí sì rì
壬戌正月十四日
lǎo zi jū rán jiàn, shàng yuán rú xǔ qíng.
老子居然健,上元如許晴。
hú píng bō bù qǐ, tiān kuò yuè xú xíng.
湖平波不起,天闊月徐行。
sàn fà yú zhōu wěn, lín fēng yě dí qīng.
散發漁舟穩,臨風野笛清。
ān néng yōng jiā gǔ, wàn lǐ jiāng yōu bìng.
安能擁笳鼓,萬里將幽并。
“安能擁笳鼓”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。