“仍聞累世自通婚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《散步至三家村》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個簡樸的鄉村景象，表達了對古老風俗的懷念和對自然生活的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
人情簡樸古風存，
暮過三家水際村。
見說終年常閉戶，
仍聞累世自通婚。
罾船歸處魚餐美，
社甕香時黍酒渾。
記取放翁扶杖處，
渚蒲煙草濕黃昏。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個古老鄉村的景象。詩人在散步時來到了三家村，感受到了這里的人情淳樸和古老的風俗仍然存在。詩中提到，這個村子的居民終年都保持著閉戶不出，但他們之間卻有著累世通婚的關系，展現了這個村子的封閉和傳統的特點。

詩中還描繪了村子的生活場景。罾船歸來，漁民們享用著美味的魚餐；社甕中散發出香氣，黍酒醇厚。這些細節描寫展示了鄉村生活的豐富和美好。

最后兩句詩描述了詩人在渚蒲（湖邊的蘆葦）煙草濕潤的黃昏時分，看到了放翁扶杖的場景。這里的放翁指的是退隱山林的老人，他扶著拐杖在湖邊散步。這一景象給詩人留下了深刻的印象，也表達了對自然環境的喜愛和對寧靜生活的向往。

整首詩以簡練的語言描繪了一個古樸的鄉村景象，表達了對傳統風俗和自然生活的贊美。通過描寫細膩的場景和情感，詩人讓讀者感受到了鄉村生活的寧靜和美好。

sàn bù zhì sān jiā cūn
散步至三家村

rén qíng jiǎn piáo gǔ fēng cún, mù guò sān jiā shuǐ jì cūn.
人情簡樸古風存，暮過三家水際村。
jiàn shuō zhōng nián cháng bì hù, réng wén lěi shì zì tōng hūn.
見說終年常閉戶，仍聞累世自通婚。
zēng chuán guī chǔ yú cān měi, shè wèng xiāng shí shǔ jiǔ hún.
罾船歸處魚餐美，社甕香時黍酒渾。
jì qǔ fàng wēng fú zhàng chù, zhǔ pú yān cǎo shī huáng hūn.
記取放翁扶杖處，渚蒲煙草濕黃昏。