“逆旅人家近野橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山村經行因施藥》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個逆境中的旅人在山村行走時的一段經歷。

詩詞的中文譯文如下：
山村經行因施藥，
朝代：宋代，
作者：陸游，
內容：逆旅人家近野橋，
偶因秣蹇暫消搖。
村翁不解讀本草，
爭就先生辨藥苗。

詩意和賞析：
這首詩詞以山村為背景，通過描寫逆境中的旅人與村民之間的互動，表達了對知識和智慧的渴望以及人與人之間的相互幫助。

詩的開頭描述了旅人經過山村時，靠近野橋的一個人家。這個旅人可能是因為困境而來到這個山村，暫時停下腳步。

接下來的兩句詩描述了旅人與村民之間的互動。村翁（村里的老人）不懂得閱讀本草（草藥的書籍），無法辨認草藥的種類和功效。然而，旅人卻能夠辨認出草藥的品種。

整首詩詞通過對旅人和村民之間的對比，展現了旅人的智慧和知識優勢。旅人在逆境中仍然能夠發揮自己的才能，幫助村民解決問題。

這首詩詞表達了作者對知識和智慧的推崇，強調了知識的重要性。同時，它也傳遞了一種樂觀向上的情緒，即使在困境中，人們仍然可以通過智慧和努力克服困難。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個小故事，通過對旅人和村民之間的互動展現了智慧和知識的力量，傳遞了積極向上的價值觀。

shān cūn jīng xíng yīn shī yào
山村經行因施藥

nì lǚ rén jiā jìn yě qiáo, ǒu yīn mò jiǎn zàn xiāo yáo.
逆旅人家近野橋，偶因秣蹇暫消搖。
cūn wēng bù jiě dú běn cǎo, zhēng jiù xiān shēng biàn yào miáo.
村翁不解讀本草，爭就先生辨藥苗。