“芋羹豆飯供時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月旦日至近村》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個農村景象，表達了作者對貧困年景下人們的堅韌和樂觀態度。

詩詞的中文譯文如下：
鴨腳葉黃烏臼丹，草煙小店風雨寒。
荒年人家雞黍迮，芋羹豆飯供時節。
村童上牛踏牛鼻，吹笛聲長入云際。
今年雖饑卻少安，縣吏不來官放稅。

詩意和賞析：
這首詩以農村的景象為背景，通過描繪農村的生活細節，表達了作者對貧困年景下人們的堅韌和樂觀態度。

首先，詩中提到的"鴨腳葉黃烏臼丹"，描述了秋天的景色，黃葉紛飛，給人一種凄涼的感覺。接著，詩中提到的"草煙小店風雨寒"，描繪了農村小店里的景象，寒風凜冽，給人一種貧困的氛圍。

然后，詩中提到的"荒年人家雞黍迮，芋羹豆飯供時節"，描述了農村人們在貧困年景下的生活。盡管面臨著饑荒，但他們仍然能夠湊合著吃上雞肉和黍米，用芋頭和豆子做成羹湯和飯菜，以此來慶祝時節。

接著，詩中提到的"村童上牛踏牛鼻，吹笛聲長入云際"，描繪了村童們騎在牛背上，吹著笛子的情景。這一景象展示了農村生活的樸實和樂觀，他們用音樂來表達內心的歡樂和對生活的熱愛。

最后，詩中提到的"今年雖饑卻少安，縣吏不來官放稅"，表達了作者對政府官員的不滿。盡管今年饑荒，但縣吏卻沒有來征收稅款，這讓人們少了一些負擔，也讓他們感到稍微安慰。

總的來說，這首詩通過描繪農村的景象和生活細節，表達了作者對貧困年景下人們的堅韌和樂觀態度。盡管面臨困境，他們仍然能夠湊合著過日子，并且保持樂觀的心態。這首詩詞展示了農村人民的堅韌和對生活的熱愛，同時也反映了作者對政府官員的不滿和對社會現象的思考。

shí yuè dàn rì zhì jìn cūn
十月旦日至近村

yā jiǎo yè huáng wū jiù dān, cǎo yān xiǎo diàn fēng yǔ hán.
鴨腳葉黃烏臼丹，草煙小店風雨寒。
huāng nián rén jiā jī shǔ zé, yù gēng dòu fàn gōng shí jié.
荒年人家雞黍迮，芋羹豆飯供時節。
cūn tóng shàng niú tà niú bí, chuī dí shēng zhǎng rù yún jì.
村童上牛踏牛鼻，吹笛聲長入云際。
jīn nián suī jī què shǎo ān, xiàn lì bù lái guān fàng shuì.
今年雖饑卻少安，縣吏不來官放稅。