“更與人間替說愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更與人間替說愁”出自宋代陸游的《十月二十八日夜雞初鳴時夢與數女仙遇其一作》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gèng yú rén jiān tì shuō chóu，詩句平仄：仄平平平仄平平。
“更與人間替說愁”全詩
《十月二十八日夜雞初鳴時夢與數女仙遇其一作》
虹作飛橋蜃吐樓，群仙來賦海山秋。
玉姝定自多才思，更與人間替說愁。
玉姝定自多才思，更與人間替說愁。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
【注釋】：原題：十月二十八日夜雞初鳴時夢與數女仙遇其一作詩示予頗哀怨如人間語惟末句稍異予戲之曰若無此句不可為神仙矣其一從傍戒曰汝當勿忘此規作詩者甚有愧色予頗悔之既覺賦兩絕句以解嘲
“更與人間替說愁”全詩拼音讀音對照參考
shí yuè èr shí bā rì yè jī chū míng shí mèng yǔ shù nǚ xiān yù qí yī zuò
十月二十八日夜雞初鳴時夢與數女仙遇其一作
hóng zuò fēi qiáo shèn tǔ lóu, qún xiān lái fù hǎi shān qiū.
虹作飛橋蜃吐樓，群仙來賦海山秋。
yù shū dìng zì duō cái sī, gèng yú rén jiān tì shuō chóu.
玉姝定自多才思，更與人間替說愁。
“更與人間替說愁”平仄韻腳
拼音：gèng yú rén jiān tì shuō chóu
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“更與人間替說愁”的相關詩句
“更與人間替說愁”的關聯詩句
網友評論
* “更與人間替說愁”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“更與人間替說愁”出自陸游的 《十月二十八日夜雞初鳴時夢與數女仙遇其一作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。