“慈顏一笑溫如春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書村落間事》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中描繪了一個安寧祥和的鄉村景象，表達了對和平安定生活的向往和對戰亂的憂慮。

詩詞的中文譯文如下：
東巷西巷新月明，
南村北村戲鼓聲。
家家輸賦及時足，
耕有讓畔桑無爭。
一村婚娉皆鄰里，
婦姑孝慈均母子。
兒從城中懷肉歸，
婦滌鐺釜供刀匕。
再拜進酒壽老人，
慈顏一笑溫如春。
太平無象今有象，
窮虜何地生煙塵！

詩意和賞析：
這首詩詞以鄉村為背景，通過描繪鄉村的生活場景和人們的善良品德，表達了對和平安定生活的向往和對戰亂的憂慮。

詩中描述了新月明亮的夜晚，東巷西巷都傳來歡快的戲鼓聲。家家戶戶都按時交納賦稅，耕作田地時互相謙讓，沒有爭斗。整個村莊的婚嫁之事都是鄰里之間和睦相處，婦女們孝順慈愛，母子之間和睦相處。孩子們從城里帶著食物回家，婦女們洗滌鍋碗瓢盆，為家人提供飲食器具。老人再次敬拜進酒，壽星的慈祥笑容如春天般溫暖。然而，詩的最后兩句表達了對戰亂的擔憂，問道：太平無象，現在卻有了戰亂的跡象，窮兇極惡的敵人在何處制造煙塵？

整首詩以簡潔明快的語言描繪了鄉村的寧靜和人們的善良，通過對比戰亂的現實，表達了對和平的向往和對戰亂的憂慮。這首詩詞展示了陸游對社會現實的關注和對和平安定生活的向往，同時也反映了他對戰亂的深刻憂慮。

shū cūn luò jiān shì
書村落間事

dōng xiàng xī xiàng xīn yuè míng, nán cūn běi cūn xì gǔ shēng.
東巷西巷新月明，南村北村戲鼓聲。
jiā jiā shū fù jí shí zú, gēng yǒu ràng pàn sāng wú zhēng.
家家輸賦及時足，耕有讓畔桑無爭。
yī cūn hūn pīng jiē lín lǐ, fù gū xiào cí jūn mǔ zǐ.
一村婚娉皆鄰里，婦姑孝慈均母子。
ér cóng chéng zhōng huái ròu guī, fù dí dāng fǔ gōng dāo bǐ.
兒從城中懷肉歸，婦滌鐺釜供刀匕。
zài bài jìn jiǔ shòu lǎo rén, cí yán yī xiào wēn rú chūn.
再拜進酒壽老人，慈顏一笑溫如春。
tài píng wú xiàng jīn yǒu xiàng, qióng lǔ hé dì shēng yān chén!
太平無象今有象，窮虜何地生煙塵！