“老死已無日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老死已無日”全詩
清笳太行路，何日出王師？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書懷絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書懷絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老死已無日，
功名猶自期。
清笳太行路，
何日出王師？
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己年老時未能實現功名的遺憾和思考。作者感嘆自己已經年老，死亡將不再遙遠，但他的功名和成就仍未實現。他思考著自己何時能夠出征，帶領軍隊取得勝利。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者內心的憂思和對功名的追求。詩中的"老死已無日"表達了作者對時光流逝和死亡的感慨，意味著他已經年老，離死亡不遠。"功名猶自期"則表達了作者對自己未能實現功名的遺憾和不甘心。他仍然期待著能夠在有生之年取得成就。
詩的后兩句"清笳太行路，何日出王師？"則表達了作者對出征的渴望和對勝利的追求。"清笳"指的是悠揚的軍號聲，"太行路"是指太行山區的道路，這里象征著戰場。作者希望自己能夠帶領軍隊出征，取得勝利，實現自己的抱負。
整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對功名和成就的追求，以及對時光流逝和死亡的思考。它展現了作者內心的憂思和對未來的期待，同時也反映了宋代士人追求功名和成就的心態。
“老死已無日”全詩拼音讀音對照參考
shū huái jué jù
書懷絕句
lǎo sǐ yǐ wú rì, gōng míng yóu zì qī.
老死已無日，功名猶自期。
qīng jiā tài xíng lù, hé rì chū wáng shī?
清笳太行路，何日出王師？
“老死已無日”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。