“看山看水無程數”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看山看水無程數”全詩
看山看水無程數，漁艇為家芡作糧。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書懷絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書懷絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
未駕青鸞返帝鄉，
三江七潭路茫茫。
看山看水無程數，
漁艇為家芡作糧。
詩意：
這首詩詞表達了作者對離鄉背井的思念之情。詩中的“青鸞”指的是傳說中的神鳥，象征著返鄉的希望。然而，作者卻未能駕著青鸞回到故鄉，而是在陌生的地方漂泊。他面對著茫茫的三江七潭，無法計算自己離家的距離。盡管他看盡了山水，但無法數清自己離家的日子。在這種情況下，作者只能以漁艇為家，以芡作為糧食，過著艱苦的生活。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的思鄉之情和對家鄉的眷戀。通過描繪作者未能回到故鄉的遭遇，詩中透露出一種無奈和孤獨的情感。作者用“三江七潭”來形容自己所處的環境，給人一種茫然迷失的感覺。然而，盡管作者身處陌生的環境，他仍然能夠通過觀察山水來尋找一絲安慰和慰藉。最后兩句表達了作者在艱苦的環境中依靠漁艇為家，以芡作為糧食的生活狀態，展現了他堅韌不拔的品質和對生活的適應能力。
整首詩詞以簡練的語言和深沉的情感展示了陸游對家鄉的思念和對生活的堅持。它通過對自然景觀的描繪，表達了作者內心的孤獨和無奈，同時也展示了他對生活的勇敢面對和樂觀態度。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普遍的人生意義，引發讀者對家鄉、離別和生活的思考。
“看山看水無程數”全詩拼音讀音對照參考
shū huái jué jù
書懷絕句
wèi jià qīng luán fǎn dì xiāng, sān jiāng qī tán lù máng máng.
未駕青鸞返帝鄉，三江七潭路茫茫。
kàn shān kàn shuǐ wú chéng shù, yú tǐng wèi jiā qiàn zuò liáng.
看山看水無程數，漁艇為家芡作糧。
“看山看水無程數”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。