“樵路霜侵屨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書南堂壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在湖邊建造的小屋，表達了他對自然和文學的熱愛，以及對鄉土文化的敬重。

詩詞的中文譯文如下：
偶筑湖邊舍，侵尋四十春。
山丘未薶骨，詩酒尚關身。
樵路霜侵屨，漁舟雨墊巾。
忝蒙鄉黨敬，六圣有遺民。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪作者在湖邊建造的小屋，展現了他對自然的熱愛和對文學的追求。作者在湖邊修建小屋，已經度過了四十個春天，表達了他對歲月的感慨和對時光的珍惜。

詩中提到的山丘未薶骨，意味著山丘還沒有完全長滿草木，暗示著作者的住處在自然環境中尚未完全成熟。而詩酒尚關身，則表達了作者對文學和酒的熱愛，將其視為生活的一部分。

詩中還描繪了樵路上的霜侵著屨，漁舟上的雨打濕巾，這些細節描寫增加了詩詞的生動感和自然氣息。

最后兩句“忝蒙鄉黨敬，六圣有遺民”，表達了作者對鄉土文化的敬重和對前輩文人的懷念。作者自謙地說自己受到了鄉親們的尊敬，同時也表達了對前輩文人的敬仰之情。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀和文學追求的描繪，表達了作者對自然和文化的熱愛，以及對鄉土文化的敬重和懷念之情。

shū nán táng bì
書南堂壁

ǒu zhù hú biān shě, qīn xún sì shí chūn.
偶筑湖邊舍，侵尋四十春。
shān qiū wèi mái gǔ, shī jiǔ shàng guān shēn.
山丘未薶骨，詩酒尚關身。
qiáo lù shuāng qīn jù, yú zhōu yǔ diàn jīn.
樵路霜侵屨，漁舟雨墊巾。
tiǎn méng xiāng dǎng jìng, liù shèng yǒu yí mín.
忝蒙鄉黨敬，六圣有遺民。