“耆齒猶須幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書南堂壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在荒涼寒冷的鄉村小屋中的生活情景，表達了他對歲月流轉的淡漠和對文學藝術的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
荒寒淺村步，隱翳小茅茨。
偶逐漁樵住，都忘歲月移。
閑惟接僧話，老始愛陶詩。
耆齒猶須幾，羸然敢自期！

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者的生活環境和內心感受。詩的開頭寫道作者在貧瘠的鄉村小屋中漫步，小屋顯得黯淡而隱蔽。接著，詩人描述了自己偶然間追隨漁樵的生活，忘卻了歲月的流轉。在閑暇時光里，他只愿意與僧人交談，老年之后才開始熱愛陶淵明的詩歌。盡管年事已高，他仍然懷著一顆年輕的心，敢于追求自己的理想。

這首詩詞通過簡潔的語言和深入的描寫，表達了作者對于貧瘠環境的坦然接受和對于歲月流轉的淡然態度。詩人通過與僧人的交談和對陶淵明詩歌的喜愛，展現了他對于文學藝術的熱愛和追求。盡管年事已高，他仍然懷揣著對未來的期許和對自己的自信。

這首詩詞以簡潔的語言展現了作者內心的深沉思考和對于生活的獨特見解，同時也表達了對于文學藝術的熱愛和對于自身價值的肯定。它通過對于生活的描繪和對于歲月流轉的思考，引發讀者對于人生意義和追求的思考。

shū nán táng bì
書南堂壁

huāng hán qiǎn cūn bù, yǐn yì xiǎo máo cí.
荒寒淺村步，隱翳小茅茨。
ǒu zhú yú qiáo zhù, dōu wàng suì yuè yí.
偶逐漁樵住，都忘歲月移。
xián wéi jiē sēng huà, lǎo shǐ ài táo shī.
閑惟接僧話，老始愛陶詩。
qí chǐ yóu xū jǐ, léi rán gǎn zì qī!
耆齒猶須幾，羸然敢自期！