“何須列戟長安第”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懹》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愁向東華蹋軟紅，
暫歸舊隱樂無窮。
石池洗藥涓涓水，
漁艇投竿嫋嫋風。
盡日醉醒菱唱里，
鄰家來往竹陰中。
何須列戟長安第，
四面云山擁此翁。

詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在東華山腳下的隱居生活。詩中表達了作者對逃離塵囂、回歸自然的向往和對寧靜生活的追求。作者通過描繪自然景色和隱居生活的點滴細節，表達了他在這個環境中找到了無窮的樂趣和滿足感。

賞析：
首句“愁向東華蹋軟紅”，描繪了作者內心的憂愁和煩惱，但這種愁苦在東華山的美景面前變得微不足道。接著，“暫歸舊隱樂無窮”，表達了作者對回歸隱居生活的喜悅和滿足感。

下一句“石池洗藥涓涓水”，通過描繪洗藥的場景，展現了作者在隱居生活中的寧靜和安逸。而“漁艇投竿嫋嫋風”，則描繪了作者在漁船上垂釣的情景，進一步強調了他對自然的親近和享受。

接下來的兩句“盡日醉醒菱唱里，鄰家來往竹陰中”，描繪了作者整日在菱花盛開的池塘邊醉心吟唱，以及鄰居們在竹林中來來往往的生活場景。這些細節描寫展示了作者在隱居生活中的寧靜和與周圍環境的融合。

最后兩句“何須列戟長安第，四面云山擁此翁”，表達了作者對功名利祿的不屑和對隱居生活的堅守。他認為不需要在長安城中擔任重要職位，因為他在這片四面環山的環境中已經找到了自己的歸宿和滿足。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景色和隱居生活的點滴細節，表達了作者對逃離塵囂、回歸自然的向往和對寧靜生活的追求。它展示了作者在隱居生活中找到的樂趣和滿足感，同時也表達了對功名利祿的不屑和對隱居生活的堅守。

shū ràng
書懹

chóu xiàng dōng huá tà ruǎn hóng, zàn guī jiù yǐn lè wú qióng.
愁向東華蹋軟紅，暫歸舊隱樂無窮。
shí chí xǐ yào juān juān shuǐ, yú tǐng tóu gān niǎo niǎo fēng.
石池洗藥涓涓水，漁艇投竿嫋嫋風。
jǐn rì zuì xǐng líng chàng lǐ, lín jiā lái wǎng zhú yīn zhōng.
盡日醉醒菱唱里，鄰家來往竹陰中。
hé xū liè jǐ cháng ān dì, sì miàn yún shān yōng cǐ wēng.
何須列戟長安第，四面云山擁此翁。