“山立雪霜晨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山立雪霜晨”全詩
龍呤風雨夕，山立雪霜晨。
閱世易成古。
刳心不復春。
扶顛要力量，歲晚莫全身。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雙柏》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雙柏》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雙柏屹相向，剛嚴如巨人。
龍呤風雨夕，山立雪霜晨。
閱世易成古。刳心不復春。
扶顛要力量，歲晚莫全身。
詩意：
這首詩詞以雙柏樹為主題，通過描繪柏樹的形象，表達了作者對堅韌、剛毅和不屈精神的贊美。柏樹高大挺拔，像巨人一樣堅定不移地相對立著。它們在龍呤的風雨夜晚屹立，早晨又在山上覆蓋著雪霜。作者通過觀察柏樹的生長和環境的變化，反思了人生的無常和歲月的流逝。他認為，經歷了世事的洗禮，心靈已經變得成熟，不再像春天那樣輕狂。在面對困境和挑戰時，需要堅定的意志和力量來支撐，尤其是在年歲漸長的時候，更不能放松警惕。
賞析：
《雙柏》通過對柏樹的描繪，寄托了作者對堅韌不拔、剛毅不屈的品質的贊美。柏樹作為中國傳統文化中的象征之一，常被用來表達堅定、不屈和長壽的意義。詩中的柏樹形象生動而有力，給人以強烈的視覺沖擊力。通過與自然界的對比，作者表達了人生的無常和歲月的流逝，以及在面對困境和挑戰時需要堅定的意志和力量。整首詩詞簡潔明快，語言精煉，意境深遠。它通過對自然景物的描繪，抒發了作者對人生哲理的思考和感悟，給人以啟迪和鼓舞。
“山立雪霜晨”全詩拼音讀音對照參考
shuāng bǎi
雙柏
shuāng bǎi yì xiāng xiàng, gāng yán rú jù rén.
雙柏屹相向，剛嚴如巨人。
lóng lìng fēng yǔ xī, shān lì xuě shuāng chén.
龍呤風雨夕，山立雪霜晨。
yuè shì yì chéng gǔ.
閱世易成古。
kū xīn bù fù chūn.
刳心不復春。
fú diān yào lì liàng, suì wǎn mò quán shēn.
扶顛要力量，歲晚莫全身。
“山立雪霜晨”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。