“安得看鯨吸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳希周赴安福令》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在鶴嶺邊送別陳希周，他身姿挺拔如玉。他超越了風云的高度，我這個普通人無法企及。天空高遠，鬼神險惡，聽到他去世的消息，我哭泣了三天。晚上在路上見到他的兒子，我們握手，悲喜交集。他乘著桴船掠過洶涌的波浪，我相信他的勇氣可被學習。他的風骨高峻，猶如巍峨的山峰，狂風和濃霧無法侵襲。他曾說要上臺省，不再論及級別；如今卻困于無法得到重用，低頭面對一個小城邑。我為六朝的百姓感到惋惜，龍鐘已經垂過八十歲，他們愿意來到野水邊，解開書包半月。我的酒杯只能容納琴簫，怎能看到鯨魚吸水的壯觀景象。我站在送別的馬鞍旁，晴朗的日子灑滿原野和隰地。

詩意：
這首詩詞是陸游送別陳希周的作品。詩人以自己普通的身份，向陳希周表達了對他的敬佩和惋惜之情。陳希周是一個杰出的人物，他的風采超越了常人，但他卻未能得到應有的重用，被困于小城邑之中。詩人通過描繪陳希周的形象和表達自己的感受，表達了對時代局限和社會不公的思考和反思。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對陳希周的敬佩和對社會現實的思考。詩人通過對陳希周的描繪，展現了他的高尚品質和超越常人的風采。詩中的對比和對陳希周的贊美，凸顯了詩人對他的敬佩之情。同時，詩人也表達了對社會現實的不滿和對時代局限的思考，通過描繪陳希周的困境，反映了社會中的不公和人才被埋沒的現象。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

sòng chén xī zhōu fù ān fú lìng
送陳希周赴安福令

bǔ lì hè lǐng biān, zūn gōng fāng yù lì.
補吏鶴嶺邊，尊公方玉立。
chāo yáo niè fēng yún, yú zi nà kě jí.
超遙籋風云，余子那可及。
tiān gāo guǐ shén è, wén fù sān rì qì.
天高鬼神惡，聞訃三日泣。
wǎn tú jiàn sì zǐ, wò shǒu bēi xǐ jí.
晚途見嗣子，握手悲喜集。
chéng fú lüè jīng bō, xìn yǐ yǒng kě xí.
乘桴掠鯨波，信矣勇可習。
chán chán fēng gǔ qiào, jù wù bù néng xí.
巉巉風骨峭，颶霧不能襲。
wèi dāng shàng tái shěng, qǐ fù lùn děng jí rú hé kùn wú jīn, fǔ shǒu lín yī yì? gù jiē liù cháo mín, lóng zhōng chuí bā shí, kěn lái yě shuǐ bīn, bàn yuè jiě shū jí.
謂當上臺省，豈復論等級；如何困無津，俛首臨一邑？顧嗟六朝民，龍鍾垂八十，肯來野水濱，半月解書笈。
wú bēi jǐn róng yuè, ān dé kàn jīng xī.
吾杯僅容龠，安得看鯨吸。
zhù lì sòng guī ān, jì rì mǎn yuán xí.
佇立送歸鞍，霽日滿原隰。