“君看多故日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君看多故日”全詩
君看多故日，寧是棄言時。
小作南州計，方觀急詔追。
歸來上霄漢，莫遣此心移。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《送王嘉叟編修出佐南昌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《送王嘉叟編修出佐南昌》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
玉殿求衣早，鸞臺退食遲。
君看多故日，寧是棄言時。
小作南州計，方觀急詔追。
歸來上霄漢，莫遣此心移。
詩意：
這首詩詞是陸游送別王嘉叟編修出任南昌的作品。詩中表達了對王嘉叟早日得到官職的祝愿，同時也表達了對他離開的不舍之情。詩人提到了王嘉叟多年來的辛勤努力，表示他并非是在逃避責任，而是在時機成熟時才選擇離開。最后，詩人希望王嘉叟能夠順利歸來，不要讓自己的心思離開。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對王嘉叟的送別之情。通過對王嘉叟的贊美和祝愿，詩人展現了對他的敬重和欣賞。詩中運用了對比手法，將玉殿求衣早和鸞臺退食遲作為開頭，形象地表達了王嘉叟早日得到官職的期望。接著，詩人提到了王嘉叟多年來的辛勤努力和多次受命的經歷，表達了他并非是在逃避責任，而是在等待時機成熟。最后兩句表達了詩人對王嘉叟的期望和祝福，希望他能夠順利歸來，不要讓自己的心思離開。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對友人的深情厚意，同時也展現了詩人對官場的思考和對人生的感悟。
“君看多故日”全詩拼音讀音對照參考
sòng wáng jiā sǒu biān xiū chū zuǒ nán chāng
送王嘉叟編修出佐南昌
yù diàn qiú yī zǎo, luán tái tuì shí chí.
玉殿求衣早，鸞臺退食遲。
jūn kàn duō gù rì, níng shì qì yán shí.
君看多故日，寧是棄言時。
xiǎo zuò nán zhōu jì, fāng guān jí zhào zhuī.
小作南州計，方觀急詔追。
guī lái shàng xiāo hàn, mò qiǎn cǐ xīn yí.
歸來上霄漢，莫遣此心移。
“君看多故日”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。