“聞子南游一愴然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聞子南游一愴然”全詩
莫道此行非久別，衰翁何敢望明年！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《送邢芻甫入閩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《送邢芻甫入閩》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
兩窮相值每相憐，
聞子南游一愴然。
莫道此行非久別，
衰翁何敢望明年！
詩意：
這首詩詞表達了陸游對好友邢芻甫離開的感慨和思念之情。詩人和邢芻甫都是貧窮的人，他們互相理解、互相同情。當陸游聽說邢芻甫要南游時，他感到非常傷感。詩人告誡別人不要說這次離別不是長久的分別，因為他已經年老衰弱，不敢奢望明年還能再見到好友。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人內心的情感。詩人用“兩窮相值”來形容自己和好友的貧窮，表達了他們之間的親近和理解。當聽說好友要離開時，詩人的心情變得沉重，用“一愴然”來表達他的悲傷和失落。最后兩句“莫道此行非久別，衰翁何敢望明年！”表達了詩人對未來的不確定和對與好友再次相見的渴望，同時也透露出詩人對自己衰老的無奈和對時光流逝的感慨。
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了詩人對友情的珍視和對離別的痛苦。它展示了陸游細膩的情感和對人生無常的思考，給人以深思和共鳴。
“聞子南游一愴然”全詩拼音讀音對照參考
sòng xíng chú fǔ rù mǐn
送邢芻甫入閩
liǎng qióng xiāng zhí měi xiāng lián, wén zi nán yóu yī chuàng rán.
兩窮相值每相憐，聞子南游一愴然。
mò dào cǐ xíng fēi jiǔ bié, shuāi wēng hé gǎn wàng míng nián!
莫道此行非久別，衰翁何敢望明年！
“聞子南游一愴然”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。