“風爐更試茶山茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素飯》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者放棄肉食，以素食為主的生活態度，表達了他對奢華生活的反思和對簡樸生活的追求。

詩詞的中文譯文如下：
放翁年來不肉食，盤箸未免猶豪奢。
松桂軟炊玉粒飯，醯醬自調銀色茄。
時招林下二三子，氣壓城中千百家。
緩步橫摩五經笥，風爐更試茶山茶。

詩詞的詩意是，作者陸游自稱為“放翁”，意味著他放下了世俗的欲望，過著簡樸的生活。他不再食用肉食，認為吃素是一種高尚的生活方式。他用松桂煮熟的米飯，搭配自制的醯醬和銀色茄子，享受著簡單而美味的素食。他時常邀請一些志同道合的朋友來家中，一起品味這素食的美味，他們的氣息和諧地融入了城市的喧囂之中。作者在家中悠閑地走動，摩挲著擺放著五經書籍的柜子，同時在風爐上試著泡制茶葉，享受著茶香。

這首詩詞賞析了陸游對簡樸生活的向往和追求。他通過放棄肉食，選擇素食，表達了對奢華生活的反思。他將簡單的素食與自然的松桂、銀色茄子相結合，展示了一種簡樸而美味的生活方式。他邀請志同道合的朋友來家中，共同分享這種生活的美好。作者通過描繪自己在家中的悠閑自在，摩挲書籍，泡制茶葉，表達了對寧靜和內心平和的追求。

總之，這首詩詞《素飯》通過描繪素食生活和簡樸生活的美好，表達了作者對奢華生活的反思和對內心平和的追求。它呈現了一種追求簡單、寧靜和美味的生活態度，同時也反映了作者對自然和人文的熱愛。

sù fàn
素飯

fàng wēng nián lái bù ròu shí, pán zhù wèi miǎn yóu háo shē.
放翁年來不肉食，盤箸未免猶豪奢。
sōng guì ruǎn chuī yù lì fàn, xī jiàng zì diào yín sè jiā.
松桂軟炊玉粒飯，醯醬自調銀色茄。
shí zhāo lín xià èr sān zi, qì yā chéng zhōng qiān bǎi jiā.
時招林下二三子，氣壓城中千百家。
huǎn bù héng mó wǔ jīng sì, fēng lú gèng shì chá shān chá.
緩步橫摩五經笥，風爐更試茶山茶。