“虛市饒新兔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿城頭舖小飲而睡》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在城頭的小店里喝了點酒就睡了
亭臺傳來江滸的聲音，床上躺著休息我的疲勞
茅屋中殘留著寒冷的月光，庭院里的樹受北風的吹襲
虛市上有新鮮的兔肉，村場里有渾濁的醪酒
身體虛弱仍然病著，只能小飲，無法豪飲

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚在城頭小店中的情景。詩人在旅途勞累之后，來到城頭的小店休息。他聽到江滸傳來的聲音，感受到了一絲寧靜。然而，茅屋中的月光冷冷清清，庭院中的樹受北風的吹襲，給人一種凄涼的感覺。詩中還提到了虛市上有新鮮的兔肉和村場里的濁醪酒，顯示了生活的艱辛和樸素。詩人身體虛弱，只能小飲，無法豪飲，表達了他的無奈和苦悶。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個夜晚的景象，通過對細節的描寫，展現了詩人內心的情感和對生活的感悟。詩中的景物和情感相互映襯，給人一種凄涼、孤寂的感覺。詩人通過對自然景物和生活瑣事的描寫，表達了對現實生活的思考和對人生的感悟。整首詩詞以簡潔、樸素的語言展現了詩人的情感和對生活的獨特見解，給人以深思。

sù chéng tóu pù xiǎo yǐn ér shuì
宿城頭舖小飲而睡

tíng chuán lín jiāng hǔ, chuáng fū xī wǒ láo.
亭傳臨江滸，床敷息我勞。
wū máo cán yuè lěng, tíng shù běi fēng áo.
屋茅殘月冷，庭樹北風鏖。
xū shì ráo xīn tù, cūn chǎng yǒu zhuó láo.
虛市饒新兔，村場有濁醪。
qì shuāi réng bìng zhe, xiǎo yǐn bù néng háo.
氣衰仍病著，小飲不能豪。