“朱顏改盡壯圖空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿僊霞嶺下》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我生活在這世上，真如一株干枯的蓬草，走遍了人間的路卻未盡。暫時聽到朝雞的雙聲從皇宮下傳來，又騎著瘦弱的馬在萬山之中。厚重的皮袍無法抵擋晨霜的寒冷，老木爭相呼號夜谷的風聲。切勿再去追尋那些散落的關山夢，紅顏已經消逝，壯志變為空虛。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己生活的感慨和思考。他將自己比作一株干枯的蓬草，意味著自己的生命已經過去了一大半，但他仍然在人世間行走，未盡人生之路。他聽到朝雞的雙聲，意味著他在皇宮下過著平凡的生活，而騎著瘦弱的馬在萬山之中，則象征著他在世間歷經艱辛。他感嘆厚重的皮袍無法抵擋晨霜的寒冷，老木爭相呼號夜谷的風聲，暗示著歲月的流逝和自然的無情。最后，他告誡自己不要再去追尋那些已經散落的關山夢，紅顏已經消逝，壯志也變得空虛。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對生命和人生的思考。通過將自己比作一株干枯的蓬草，作者表達了對自己生命的脆弱和短暫的認識。他在描述自己的生活經歷時，用朝雞和萬山作為象征，傳達了他在世間的平凡和艱辛。同時，他通過描繪晨霜和夜谷的風聲，表達了歲月的流逝和自然的無情。最后，他告誡自己不要再去追尋已經消逝的夢想和美好，意味著他對過去的回憶和對未來的無奈。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，表達了作者對生命和人生的深刻思考，給人以思索和共鳴的空間。

sù xiān xiá lǐng xià
宿僊霞嶺下

wú shēng zhēn shì yī kū péng, xíng biàn rén jiān lù wèi qióng.
吾生真是一枯蓬，行遍人間路未窮。
zàn tīng cháo jī shuāng què xià, yòu qí léi mǎ wàn shān zhōng.
暫聽朝雞雙闕下，又騎羸馬萬山中。
zhòng qiú bù dí chén shuāng lì, lǎo mù zhēng hào yè gǔ fēng.
重裘不敵晨霜力，老木爭號夜谷風。
qiē wù zhòng xún sàn guān mèng, zhū yán gǎi jǐn zhuàng tú kōng.
切勿重尋散關夢，朱顏改盡壯圖空。