“有時信腳來沙際”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有時信腳來沙際”全詩
有時信腳來沙際，拾得殘云補破裘。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題三茆郡道士云隱》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題三茆郡道士云隱》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
興盡當年句曲秋，
卻歸罨畫弄肩舟。
有時信腳來沙際，
拾得殘云補破裘。
詩意：
這首詩詞描繪了一個道士的景象。詩人陸游通過描寫道士的生活和心境，表達了對逝去歲月的懷念和對自然的贊美之情。
賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪道士的生活情景，表達了詩人對過去時光的懷念之情。首句“興盡當年句曲秋”意味著詩人的興致已經消逝，正如秋天的景色一樣凄涼。接著，詩人描述了道士歸來時的情景，他在畫船上游弋，享受著自然的美景，仿佛在畫中行走。這種畫船的形象象征著詩人對自然的追求和對藝術的熱愛。
接下來的兩句“有時信腳來沙際，拾得殘云補破裘”描繪了道士在沙灘上尋找殘云，用來修補破舊的衣袍。這里的殘云象征著詩人對美好事物的追求，也可以理解為對逝去歲月的回憶和珍惜。整首詩詞通過描繪道士的生活情景，表達了詩人對逝去時光的懷念和對自然的贊美之情。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了道士的生活和情感，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對逝去歲月的懷念和對自然的贊美之情。同時，詩中運用了象征手法，使詩詞更具意境和深度。整首詩詞給人以深思和回味，展現了陸游獨特的藝術才華和對自然的熱愛。
“有時信腳來沙際”全詩拼音讀音對照參考
tí sān máo jùn dào shì yún yǐn
題三茆郡道士云隱
xìng jìn dāng nián jù qū qiū, què guī yǎn huà nòng jiān zhōu.
興盡當年句曲秋，卻歸罨畫弄肩舟。
yǒu shí xìn jiǎo lái shā jì, shí dé cán yún bǔ pò qiú.
有時信腳來沙際，拾得殘云補破裘。
“有時信腳來沙際”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。