“坐人能聽否”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐人能聽否”全詩
人情苦翻覆，吾意久蹉跎。
困睫憑茶醒，衰顏賴酒酡。
坐人能聽否？試為若吳歌。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《吳歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《吳歌》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對人生的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下：
勝負兩蝸角，榮枯一蟻窠。
人情苦翻覆，吾意久蹉跎。
困睫憑茶醒，衰顏賴酒酡。
坐人能聽否？試為若吳歌。
詩意和賞析：
這首詩詞通過對勝負、榮枯、人情和個人意愿的反思，表達了作者對人生的疑問和迷茫。作者認為人生的勝敗如同兩只蝸牛的角，榮辱如同一個蟻窩的存在微不足道。人情世故的變幻令人苦惱，而自己的意愿卻長時間被耽擱。作者在困倦時依靠喝茶來清醒思緒，在衰老時依賴酒來麻醉自己的頹廢。最后，作者希望自己的思考和感慨能夠被他人聽到，就像吳地的歌聲一樣。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和對社會現象的觀察。通過對微小事物的描繪，傳達了作者對人生的無奈和對時光流逝的感慨。整首詩詞情感深沉，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“坐人能聽否”全詩拼音讀音對照參考
wú gē
吳歌
shèng fù liǎng wō jiǎo, róng kū yī yǐ kē.
勝負兩蝸角，榮枯一蟻窠。
rén qíng kǔ fān fù, wú yì jiǔ cuō tuó.
人情苦翻覆，吾意久蹉跎。
kùn jié píng chá xǐng, shuāi yán lài jiǔ tuó.
困睫憑茶醒，衰顏賴酒酡。
zuò rén néng tīng fǒu? shì wèi ruò wú gē.
坐人能聽否？試為若吳歌。
“坐人能聽否”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。