“山僧一缽無余念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居對食書媿》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在家中享受豐收年景的幸福，以及品嘗美食的愉悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
老病家居幸歲穰，
味兼南北飫枯腸。
滿脾蜜熟餭餭美，
下棧羊肥餺飥香。
鱍剌河魴初出水，
迷離穴兔正迎霜。
山僧一缽無余念，
應笑先生為口忙。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者自己的生活為背景，表達了他在家中享受豐收年景的喜悅之情。詩中提到作者年事已高，身體不好，但他幸運地居住在一個豐收的年景中。他品嘗了南方和北方的美食，滿足了自己的胃口。蜜糖餅干的甜美，羊肉餡餃子的鮮美，讓他感到滿足和愉悅。

詩中還描繪了一幅自然景象，河魴初次出水，穴兔在迷離中迎接初霜。這些景象與作者的幸福生活形成了對比，突出了他的安逸和滿足感。

最后兩句表達了作者的心境，他認為自己像山中的僧人一樣，只需一碗簡單的食物就能滿足，而笑話那些為了追求口腹之欲而忙碌的人。

整首詩詞通過描繪作者的生活和品嘗美食的愉悅之情，表達了對豐收年景和簡樸生活的贊美，以及對追求物質享受的人的嘲諷。同時，通過自然景象的描繪，增添了詩詞的意境和藝術感。

xián jū duì shí shū kuì
閑居對食書媿

lǎo bìng jiā jū xìng suì ráng, wèi jiān nán běi yù kū cháng.
老病家居幸歲穰，味兼南北飫枯腸。
mǎn pí mì shú huáng huáng měi, xià zhàn yáng féi bó tuō xiāng.
滿脾蜜熟餭餭美，下棧羊肥餺飥香。
bō lá hé fáng chū chū shuǐ, mí lí xué tù zhèng yíng shuāng.
鱍剌河魴初出水，迷離穴兔正迎霜。
shān sēng yī bō wú yú niàn, yīng xiào xiān shēng wèi kǒu máng.
山僧一缽無余念，應笑先生為口忙。