“逢人自笑說明年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小涼》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在夏季炎熱的日子里的心境和感受。

詩詞的中文譯文如下：
羸軀一夏困沉綿，不在林間即水邊。
高臥已忘浮世事，小涼漸近早秋天。
桔槔軋軋鳴幽圃，舴艋遙遙入暮煙。
余日無多那諱得，逢人自笑說明年。

詩意和賞析：
這首詩以作者自身的感受為主線，表達了他在夏季的炎熱中感到疲憊和困頓。作者在這個時候，要么躺在樹林里，要么靠近水邊，以尋求一絲涼爽。他高臥在床上，已經忘記了塵世的煩惱和紛擾，只感受到了小涼漸漸接近早秋的氣息。

詩中描繪了桔槔（一種車輛）在幽靜的園圃中發出的聲音，以及舴艋（一種小船）在遠處的煙霧中的景象。這些描寫增添了詩的意境和氛圍。

最后兩句表達了作者對時間的感慨，他意識到自己的余日不多了，但他并不在意，反而笑著告訴他人，這說明明年的事情他并不在乎。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者在夏季的炎熱中的疲憊和對涼爽的渴望，同時也表達了對塵世紛擾的超脫和對時間的淡然態度。

xiǎo liáng
小涼

léi qū yī xià kùn chén mián, bù zài lín jiān jí shuǐ biān.
羸軀一夏困沉綿，不在林間即水邊。
gāo wò yǐ wàng fú shì shì, xiǎo liáng jiàn jìn zǎo qiū tiān.
高臥已忘浮世事，小涼漸近早秋天。
jié gāo yà yà míng yōu pǔ, zé měng yáo yáo rù mù yān.
桔槔軋軋鳴幽圃，舴艋遙遙入暮煙。
yú rì wú duō nà huì dé, féng rén zì xiào shuō míng nián.
余日無多那諱得，逢人自笑說明年。