“耕罷春蕪天欲暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“耕罷春蕪天欲暮”全詩
耕罷春蕪天欲暮，小舟沖雨載犁歸。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《謝君寄一犁春雨圖求詩為作絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《謝君寄一犁春雨圖求詩為作絕句》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
謝君寄來一幅描繪春雨的圖畫，我以此為題寫下這首絕句。雖然老農身體瘦弱，但他卻喜歡看到牛肥壯。回首過去，我發現紅塵世界中的萬事皆非。春耕一結束，田野上長滿了雜草，天色漸漸暗下來，我駕著小船冒雨帶著犁歸家。
詩意：
這首詩詞以描繪春雨和農田景象為背景，表達了作者對農耕生活的思考和感慨。詩中通過老農和牛的對比，展現了老農對豐收的期盼和喜悅。然而，作者在回首紅塵世界時，卻發現其中的萬事皆非，暗示了人生的無常和世事的變幻。最后，作者以農田歸家的場景作為結束，表達了對平凡生活的珍視和對未來的希望。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農田春耕的場景，通過對農民和自然景象的描寫，展現了作者對農耕生活的熱愛和對自然的敬畏。詩中運用了對比手法，通過老農和牛的形象對比，突出了老農對豐收的渴望和喜悅。同時，作者通過回首紅塵世界的描寫，表達了對人生的思考和對世事變幻的感慨。最后，以小船沖雨載犁歸家的場景作為結束，給人以希望和力量，表達了對平凡生活的珍視和對未來的期待。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以農田春耕為背景，表達了作者對農耕生活和人生的思考。同時，通過對比和景物描寫，展現了作者對自然的敬畏和對世事變幻的感慨。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。
“耕罷春蕪天欲暮”全詩拼音讀音對照參考
xiè jūn jì yī lí chūn yǔ tú qiú shī wèi zuò jué jù
謝君寄一犁春雨圖求詩為作絕句
lǎo nóng suī jí xǐ niú féi, huí shǒu hóng chén wàn shì fēi.
老農雖瘠喜牛肥，回首紅塵萬事非。
gēng bà chūn wú tiān yù mù, xiǎo zhōu chōng yǔ zài lí guī.
耕罷春蕪天欲暮，小舟沖雨載犁歸。
“耕罷春蕪天欲暮”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。