“把君詩卷意差強”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“把君詩卷意差強”全詩
古人三語猶嗟賞，況是珠璣滿錦囊！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《謝張廷老司理錄示山居詩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《謝張廷老司理錄示山居詩》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了陸游在山居生活中的感受和思考。
詩詞的中文譯文如下：
憔悴經年客瘴鄉，
把君詩卷意差強。
古人三語猶嗟賞，
況是珠璣滿錦囊！
詩意和賞析：
這首詩詞表達了陸游在山居中的孤獨和疲憊之情。他形容自己在客居異鄉多年，身心疲憊，感受到了歲月的摧殘。他將自己的詩卷呈現給張廷老司理，但他覺得自己的詩意并不完美，有所欠缺。
接下來，陸游提到了古人對詩詞的評價。他說古人對詩詞有三種評價，而這種評價仍然讓人感嘆不已。這句話暗示了陸游對自己的詩詞創作的期望和追求。他希望自己的詩詞能夠達到古人的水平，被人們珍視和贊賞。
最后一句詩中，陸游用珠璣滿錦囊來形容自己的詩卷。珠璣是指珍貴的寶石，錦囊則是指裝有珍寶的袋子。這句話表達了陸游對自己的詩詞的珍視和自豪之情。他認為自己的詩詞就像珍貴的寶石一樣，值得被人們珍藏和賞析。
總的來說，這首詩詞展現了陸游在山居生活中的孤獨和疲憊，同時也表達了他對自己詩詞創作的追求和珍視。通過對古人評價的提及，他希望自己的詩詞能夠被人們賞識和珍藏。
“把君詩卷意差強”全詩拼音讀音對照參考
xiè zhāng tíng lǎo sī lǐ lù shì shān jū shī
謝張廷老司理錄示山居詩
qiáo cuì jīng nián kè zhàng xiāng, bǎ jūn shī juàn yì chà qiáng.
憔悴經年客瘴鄉，把君詩卷意差強。
gǔ rén sān yǔ yóu jiē shǎng, kuàng shì zhū jī mǎn jǐn náng!
古人三語猶嗟賞，況是珠璣滿錦囊！
“把君詩卷意差強”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。