“更讀山居二十詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更讀山居二十詩”全詩
秋衾已是饒歸夢,更讀山居二十詩。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《謝張廷老司理錄示山居詩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《謝張廷老司理錄示山居詩》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對山居生活的向往和對世俗紛擾的厭倦之情。
詩詞的中文譯文如下:
老覺人間萬事非,但思茆屋映疏籬。
秋衾已是饒歸夢,更讀山居二十詩。
詩意和賞析:
這首詩詞以自然山居為背景,表達了作者對繁雜世事的厭倦和對寧靜自然的向往。首句“老覺人間萬事非”意味著作者已經厭倦了人間的紛擾和煩惱,渴望遠離塵囂。接著,作者提到“茆屋映疏籬”,茆屋是簡陋的房屋,疏籬是稀疏的籬笆,這里描繪了山居的簡樸和寧靜。
第二句“秋衾已是饒歸夢”表達了作者對安逸生活的向往。秋衾指的是秋天的被褥,饒歸夢表示悠閑的夢境。這句話暗示著作者已經過上了寧靜的山居生活,不再受世俗的困擾。
最后一句“更讀山居二十詩”表明作者在山居生活中不斷閱讀和創作詩詞,進一步強調了他對山居生活的熱愛和追求。
總的來說,這首詩詞通過對山居生活的描繪,表達了作者對繁雜世事的厭倦和對寧靜自然的向往。詩詞簡潔明快,意境清新,展現了作者對山居生活的熱愛和追求。
“更讀山居二十詩”全詩拼音讀音對照參考
xiè zhāng tíng lǎo sī lǐ lù shì shān jū shī
謝張廷老司理錄示山居詩
lǎo jué rén jiān wàn shì fēi, dàn sī máo wū yìng shū lí.
老覺人間萬事非,但思茆屋映疏籬。
qiū qīn yǐ shì ráo guī mèng, gèng dú shān jū èr shí shī.
秋衾已是饒歸夢,更讀山居二十詩。
“更讀山居二十詩”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。