“楚人曾未知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楚人曾未知”全詩
楚人曾未知，但謂纓可濯。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《新泉絕句二首》陸游 翻譯、賞析和詩意
《新泉絕句二首》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
斟泉可瀹茗，
就泉可洗藥。
楚人曾未知，
但謂纓可濯。
詩意：
這首詩詞通過描繪泉水的用途，表達了作者對自然的贊美和對生活的思考。詩中提到了兩種用途：一是用泉水來沖泡茶葉，使茶湯清澈可口；二是用泉水來洗滌藥物，以增強其療效。作者認為泉水的清澈純凈可以潔凈物品，使之更加美好。他提到楚地的人們可能不了解這種用途，但他們卻知道泉水可以用來洗滌頭發。這里的"纓"指的是頭發上的發髻，作者以此來暗示楚地人們對泉水的利用。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了泉水的用途，展現了作者對自然的敬畏和對生活的熱愛。通過泉水的形象，詩人表達了對清澈純凈的追求，以及對物品和身體的潔凈之意。詩中的"斟泉可瀹茗"和"就泉可洗藥"兩句，通過對泉水的不同用途的描繪，展示了泉水的多樣性和價值。而最后兩句"楚人曾未知，但謂纓可濯"則展示了不同地域對泉水的利用方式的差異，同時也暗示了人們對自然資源的不同認知。
總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，表達了作者對自然的贊美和對生活的思考，同時也反映了不同地域對自然資源的利用方式的差異。這首詩詞以其深刻的意境和簡練的表達方式，展示了陸游獨特的詩歌才華。
“楚人曾未知”全詩拼音讀音對照參考
xīn quán jué jù èr shǒu
新泉絕句二首
zhēn quán kě yuè míng, jiù quán kě xǐ yào.
斟泉可瀹茗，就泉可洗藥。
chǔ rén céng wèi zhī, dàn wèi yīng kě zhuó.
楚人曾未知，但謂纓可濯。
“楚人曾未知”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。