“最憐山腳水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“最憐山腳水”全詩
幽花雜紅碧,野橘半青黃。
飛鷺橫秋浦,啼鴉滿夕陽。
最憐山腳水,撩亂入陂塘。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《野步書觸目》陸游 翻譯、賞析和詩意
《野步書觸目》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個雨后村落的景象。下面是這首詩的中文譯文:
村落初過雨,
園林殊未霜。
幽花雜紅碧,
野橘半青黃。
飛鷺橫秋浦,
啼鴉滿夕陽。
最憐山腳水,
撩亂入陂塘。
這首詩通過描繪雨后村落的景色,展現了陸游對自然的細膩觀察和感受。詩中的景物描寫簡潔而生動,給人以清新的感覺。
詩的開頭寫道“村落初過雨”,表達了雨后村落的清新和寧靜。接著描述了園林中的花朵,幽花雜紅碧,給人以豐富多彩的感覺。詩中還提到了野橘,形容其半青半黃的顏色,增添了一絲生機。
接下來的兩句寫到了飛鷺和啼鴉,描繪了秋天的景象。飛鷺橫過秋浦,展現了秋天的寧靜和美麗。啼鴉滿夕陽,給人以落日余暉的感覺。
最后兩句詩寫到了山腳的水,描繪了水流的動態。最憐山腳水,撩亂入陂塘,形容了水流的活躍和生機。
整首詩以簡潔的語言描繪了雨后村落的景色,展現了自然的美麗和生機。通過對細節的觀察和描繪,詩人傳達了對自然的熱愛和贊美。
“最憐山腳水”全詩拼音讀音對照參考
yě bù shū chù mù
野步書觸目
cūn luò chū guò yǔ, yuán lín shū wèi shuāng.
村落初過雨,園林殊未霜。
yōu huā zá hóng bì, yě jú bàn qīng huáng.
幽花雜紅碧,野橘半青黃。
fēi lù héng qiū pǔ, tí yā mǎn xī yáng.
飛鷺橫秋浦,啼鴉滿夕陽。
zuì lián shān jiǎo shuǐ, liáo luàn rù bēi táng.
最憐山腳水,撩亂入陂塘。
“最憐山腳水”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。