“夜窗聊策讀書勛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜分讀書有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對光陰流逝的感慨，以及對自己年老體弱的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
光陰百歲已中分，
擬結茅茨老白云。
萬里誰憐新臥疾，
九重猶記舊能文。
枕邊得句題屏疊，
馬上看山隔帽裙。
終恨無勞糜廩粟，
夜窗聊策讀書勛。

詩意：
這首詩詞以夜晚讀書為背景，表達了作者對時光流逝的感慨。作者已經度過了五十歲的人生，意識到自己已經步入人生的下半程。他想要隱居在茅草屋中，與白云為伴，過上寧靜的生活。然而，他卻身患重病，臥床不起，卻沒有人來關心他。盡管如此，他仍然懷念過去的才華，回憶起自己曾經的文學成就。他在枕邊得到了一些靈感，寫下了幾句詩句，題在屏風上。他也從馬上遠望山景，但因為帽子和裙子的遮擋，只能隔著看。最后，他感嘆自己雖然沒有功名富貴，但仍然愿意在夜晚的窗前讀書，尋求一些安慰和滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時光流逝和生命的思考。通過描繪自己的身體狀況和對過去才華的回憶，作者表達了對年老體弱的無奈和對過去輝煌的懷念。詩中的景物描寫簡練而富有意境，通過屏風和帽子裙子的隔閡，表達了作者內心的孤獨和無奈。最后兩句表達了作者對物質財富的不重視，他愿意在夜晚的窗前讀書，追求內心的滿足和成就感。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了作者對人生的思考和對文學的熱愛。

yè fēn dú shū yǒu gǎn
夜分讀書有感

guāng yīn bǎi suì yǐ zhōng fēn, nǐ jié máo cí lǎo bái yún.
光陰百歲已中分，擬結茅茨老白云。
wàn lǐ shuí lián xīn wò jí, jiǔ zhòng yóu jì jiù néng wén.
萬里誰憐新臥疾，九重猶記舊能文。
zhěn biān dé jù tí píng dié, mǎ shàng kàn shān gé mào qún.
枕邊得句題屏疊，馬上看山隔帽裙。
zhōng hèn wú láo mí lǐn sù, yè chuāng liáo cè dú shū xūn.
終恨無勞糜廩粟，夜窗聊策讀書勛。