“靜臨窗幾勘丹經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游學射觀次壁間詩韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者游歷學習的心境和感受。

詩詞的中文譯文如下：
走遍人間鬢尚青，
爾來樂事滿余齡。
傍潭秋爽鉏甘菊，
豋岳春暄采茯苓。
閑倚松蘿論劍術，
靜臨窗幾勘丹經。
嚴光本是逃名者，
安用天文動客星。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者陸游游歷學習的心情和滿足感。詩的開頭寫道：“走遍人間鬢尚青”，意味著作者已經歷了很多歲月，但仍然保持著年輕的心態。接著，他說自己近來的樂事滿足了他的心愿。

接下來的兩句描述了作者在潭邊的景色。秋天的清爽氣息中，作者欣賞著鉏甘菊的美麗。而春天的暖陽下，他采集著茯苓。這些景色和活動都給作者帶來了愉悅和滿足感。

接下來的兩句描述了作者在閑暇時的學習和思考。他倚著松樹和藤蔓，討論劍術的技巧。靜靜地坐在窗前，研讀丹經。這些場景展示了作者對學問和知識的追求。

最后兩句提到了嚴光，他是一個逃避名利的人。作者問道，為什么要用天文學來解釋客星的運動呢？這句話暗示了作者對世俗名利的冷漠態度，強調了他對自由和追求真理的追求。

總的來說，這首詩詞展示了作者游歷學習的心境和對自由追求的態度，同時也表達了他對自然景色和學問的熱愛。

yóu xué shè guān cì bì jiān shī yùn
游學射觀次壁間詩韻

zǒu biàn rén jiān bìn shàng qīng, ěr lái lè shì mǎn yú líng.
走遍人間鬢尚青，爾來樂事滿余齡。
bàng tán qiū shuǎng chú gān jú, dēng yuè chūn xuān cǎi fú líng.
傍潭秋爽鉏甘菊，豋岳春暄采茯苓。
xián yǐ sōng luó lùn jiàn shù, jìng lín chuāng jǐ kān dān jīng.
閑倚松蘿論劍術，靜臨窗幾勘丹經。
yán guāng běn shì táo míng zhě, ān yòng tiān wén dòng kè xīng.
嚴光本是逃名者，安用天文動客星。