“四方行役男兒事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷梁益舊游》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

土堠累累只復雙，
悠然殘夢對寒缸。
亂山落日葭萌驛，
古渡悲風桔柏江。
虎印雪泥余過跡，
樹經野火有空腔。
四方行役男兒事，
常笑韓公賦下瀧。

中文譯文：
土堠累累只剩兩座，
悠然間殘留的夢境對著寒冷的水缸。
亂山中夕陽映照著葭萌驛，
古渡上悲涼的風吹拂著桔柏江。
虎印在雪泥上留下了我曾經的足跡，
樹木經歷了野火，空洞的腔體。
四方行軍的男兒們忙于事務，
常常嘲笑韓公在下瀧所作的賦詩。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了陸游對過去舊時光的懷念和對現實的思考。土堠累累只剩兩座，暗示著歲月的流轉和時光的消逝。悠然殘夢對寒缸，描繪了作者對往事的回憶，以及回憶中的冷寂和孤獨感。

亂山落日葭萌驛，古渡悲風桔柏江，通過描繪山川景色和自然元素，表達了作者內心的憂傷和凄涼。這些景物與作者的情感相互映襯，增強了詩詞的意境和情感表達。

虎印雪泥余過跡，樹經野火有空腔，通過描寫虎印和樹木的經歷，表達了歲月的痕跡和變遷。這些形象化的描寫，使詩詞更具有生動感和感染力。

最后兩句“四方行役男兒事，常笑韓公賦下瀧”，表達了作者對當時社會現實的思考。四方行軍的男兒們忙于事務，但他們仍然能夠欣賞和嘲笑韓公在下瀧所作的賦詩，這反映了作者對文化和藝術的珍視，以及對現實生活的思考和反思。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和人物形象，表達了作者對過去時光的懷念和對現實的思考，展現了陸游獨特的情感和思想。

yǒu huái liáng yì jiù yóu
有懷梁益舊游

tǔ hòu lěi lěi zhǐ fù shuāng, yōu rán cán mèng duì hán gāng.
土堠累累只復雙，悠然殘夢對寒缸。
luàn shān luò rì jiā méng yì, gǔ dù bēi fēng jú bǎi jiāng.
亂山落日葭萌驛，古渡悲風桔柏江。
hǔ yìn xuě ní yú guò jī, shù jīng yě huǒ yǒu kòng qiāng.
虎印雪泥余過跡，樹經野火有空腔。
sì fāng xíng yì nán ér shì, cháng xiào hán gōng fù xià lóng.
四方行役男兒事，常笑韓公賦下瀧。