“沓沓疏鐘隔岸聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中至西林寺》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胸中荊棘費鉏耘，
正藉幽尋暫解紛。
不盡長江來畫玉，
半空飛閣對凌云。
昏昏橫靄憑軒見，
沓沓疏鐘隔岸聞。
珍重山僧迎客意，
螭奩一縷起微熏。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在雨中來到西林寺的情景。詩人內心充滿了煩惱和困擾，他通過尋找幽靜之地來暫時解脫。長江的水流不盡，如同畫出了玉石般的美景，而半空中的飛閣則與凌云相對。詩人站在軒窗前，朦朧的雨霧中可以看到遠處的景色，隔岸傳來疏鐘的聲音。山僧珍重地迎接客人，一縷微弱的香煙從螭奩（佛像的香爐）中升起。

賞析：
這首詩詞以雨中的西林寺為背景，通過描繪景物和表達內心感受，展現了詩人的情感和思考。詩人的內心充滿了煩惱和困擾，他希望通過尋找幽靜之地來暫時解脫。長江的水流不盡，象征著世事的變遷和無常，而半空中的飛閣與凌云相對，給人一種超脫塵世的感覺。詩人站在軒窗前，透過雨霧朦朧的景色，感受到了一種朦朧的美感。隔岸傳來的疏鐘聲，使人感到寧靜和安詳。山僧珍重地迎接客人，表達了對待客人的真誠和尊重。最后一句描述了螭奩中升起的微弱香煙，給人一種神秘而寧靜的感覺。

整首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了詩人對于世事變遷的思考和對于寧靜與美好的追求。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到雨中西林寺的幽靜與神秘。這首詩詞以其深邃的意境和獨特的表達方式，展示了陸游的才華和對于人生的思考。

yǔ zhōng zhì xī lín sì
雨中至西林寺

xiōng zhōng jīng jí fèi chú yún, zhèng jí yōu xún zàn jiě fēn.
胸中荊棘費鉏耘，正藉幽尋暫解紛。
bù jìn cháng jiāng lái huà yù, bàn kōng fēi gé duì líng yún.
不盡長江來畫玉，半空飛閣對凌云。
hūn hūn héng ǎi píng xuān jiàn, dá dá shū zhōng gé àn wén.
昏昏橫靄憑軒見，沓沓疏鐘隔岸聞。
zhēn chóng shān sēng yíng kè yì, chī lián yī lǚ qǐ wēi xūn.
珍重山僧迎客意，螭奩一縷起微熏。