“蒲萄酒綠似江流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒲萄酒綠似江流”出自宋代陸游的《越王樓》，
詩句共7個字，詩句拼音為：pú táo jiǔ lǜ shì jiāng liú，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“蒲萄酒綠似江流”全詩
《越王樓》
蒲萄酒綠似江流，夜燕唐家帝子樓。
約住筦弦呼羯鼓，要渠打散醉中愁。
約住筦弦呼羯鼓，要渠打散醉中愁。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《越王樓》陸游 翻譯、賞析和詩意
《越王樓》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夜晚，蒲萄酒的顏色綠得像江水一樣流動，夜晚的燕子停在唐家帝子樓上。詩中還提到了約住筦弦呼羯鼓，要渠打散醉中愁。
這首詩詞的中文譯文如下：
蒲萄酒綠似江流，
夜燕唐家帝子樓。
約住筦弦呼羯鼓，
要渠打散醉中愁。
這首詩詞的詩意表達了作者內心的情感和思考。蒲萄酒的綠色象征著生機和活力，與江水的流動相比，更加生動形象。夜晚的燕子停在唐家帝子樓上，給人一種寧靜和安詳的感覺。約住筦弦呼羯鼓，要渠打散醉中愁，表達了作者在醉酒中感到的憂愁和煩惱，希望通過音樂和酒來排解內心的困擾。
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了作者細膩的情感和對生活的思考。同時，詩中運用了音樂和酒的意象，增加了詩詞的藝術性和表現力。整體上，這首詩詞給人一種靜謐而深沉的感覺，讓人沉浸在作者的情感世界中。
“蒲萄酒綠似江流”全詩拼音讀音對照參考
yuè wáng lóu
越王樓
pú táo jiǔ lǜ shì jiāng liú, yè yàn táng jiā dì zi lóu.
蒲萄酒綠似江流，夜燕唐家帝子樓。
yuē zhù guǎn xián hū jié gǔ, yào qú dǎ sàn zuì zhōng chóu.
約住筦弦呼羯鼓，要渠打散醉中愁。
“蒲萄酒綠似江流”平仄韻腳
拼音：pú táo jiǔ lǜ shì jiāng liú
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“蒲萄酒綠似江流”的相關詩句
“蒲萄酒綠似江流”的關聯詩句
網友評論
* “蒲萄酒綠似江流”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“蒲萄酒綠似江流”出自陸游的 《越王樓》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。