“總角來游老未忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云門感舊》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
總角來游老未忘，
背人歲月去堂堂。
樨松看到偃霜蓋，
廢寺憶曾開寶坊。
佛幾古燈寒焰短，
齋廚新粟午炊香。
興闌未忍登車去，
更倚溪橋立夕陽。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對過去歲月的懷念和對云門寺的感慨之情。詩人總結了自己多年來的游歷經歷，回憶起過去的時光，感嘆歲月的流逝。他看到了樨松樹下的霜，想起了曾經在廢棄的寺廟里開設寶坊的往事。他看到佛像前的古燈，寒焰短暫，又想起了齋廚里新鮮粟米的香氣。盡管內心充滿了離別的憂傷，但他仍然不忍心離開，倚在溪橋上，靜靜地欣賞夕陽的美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對過去時光的懷念和對云門寺的情感。詩人通過描繪自然景物和寺廟的場景，將自己的情感與環境相結合，展現了對歲月流轉的感慨和對美好回憶的追憶。詩中的樨松、廢寺、佛幾、齋廚等形象，都富有生動的意象感，使讀者能夠感受到詩人內心的情感起伏和對過去時光的深深眷戀。整首詩詞以靜謐的氛圍貫穿始終，通過描繪夕陽的美景，表達了詩人內心的寧靜和對生活的熱愛。這首詩詞既展現了詩人的個人情感，又通過對自然景物和寺廟的描繪，使讀者能夠感受到人與自然的和諧共生。

yún mén gǎn jiù
云門感舊

zǒng jiǎo lái yóu lǎo wèi wàng, bèi rén suì yuè qù táng táng.
總角來游老未忘，背人歲月去堂堂。
xī sōng kàn dào yǎn shuāng gài, fèi sì yì céng kāi bǎo fāng.
樨松看到偃霜蓋，廢寺憶曾開寶坊。
fú jǐ gǔ dēng hán yàn duǎn, zhāi chú xīn sù wǔ chuī xiāng.
佛幾古燈寒焰短，齋廚新粟午炊香。
xìng lán wèi rěn dēng chē qù, gèng yǐ xī qiáo lì xī yáng.
興闌未忍登車去，更倚溪橋立夕陽。