“枯筇短帽恰相宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乍晴至園中》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

乍晴至園中，
剛剛放晴來到園中，
朝陽照耀著一切。

藥笈漁竿每自隨，
藥箱和漁竿總是隨身攜帶，
無論何時何地都能使用。

枯筇短帽恰相宜。
枯竹做的漁竿和短帽非常相配，
簡樸而實用。

投林但有窮猿喜，
投入林中，只有窮猿才會高興，
因為它們可以找到食物和庇護。

伏櫪元無老驥悲。
老驥無處可歸，沒有人關心它的悲傷。

巖溜甘寒通碧沼，
山間的溪流清涼宜人，流入碧綠的池塘。

野梅清絕隔疏籬。
野生的梅花清雅絕俗，隔開了塵世的喧囂。

放翁老甚情懷懶，
放翁年紀已經很大，情懷懶散，
不再有寫詩的心情。

那辦題詩寄所思！
但是，他還是寫下了這首詩，
寄托著他的思念之情。

這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。詩中描繪了作者在園中的情景，以及對漁竿、短帽、窮猿、老驥、溪流和野梅等元素的描寫。通過這些描寫，詩人表達了對自然的贊美和對人生的感慨。詩人通過對自然景物的觀察和思考，反映了自己對生活的態度和情感。整首詩意境清新，語言簡練，給人以深思和共鳴。

zhà qíng zhì yuán zhōng
乍晴至園中

yào jí yú gān měi zì suí, kū qióng duǎn mào qià xiāng yí.
藥笈漁竿每自隨，枯筇短帽恰相宜。
tóu lín dàn yǒu qióng yuán xǐ, fú lì yuán wú lǎo jì bēi.
投林但有窮猿喜，伏櫪元無老驥悲。
yán liū gān hán tōng bì zhǎo, yě méi qīng jué gé shū lí.
巖溜甘寒通碧沼，野梅清絕隔疏籬。
fàng wēng lǎo shén qíng huái lǎn, nà bàn tí shī jì suǒ sī!
放翁老甚情懷嬾，那辦題詩寄所思！