“社肉初分謝蕨薇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齋中夜賦》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高居終日掩齋扉，
幽事常多俗事稀。
露重叢篁時自瀉，
風高脫葉有先飛。
秋衣漸制聞砧杵，
社肉初分謝蕨薇。
卻笑老身閑不得，
一燈明滅亂書圍。

詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在齋室中度過的一個夜晚。他高居齋室，整日閉門不出，遠離塵囂，因此他所經歷的事情往往是幽靜的，而世俗的事情卻很少發生。當露水沉重時，竹林中的水滴會自行落下；當風勢強勁時，樹葉會先行脫落。秋天的衣服正在逐漸制作中，可以聽到制衣的聲音。社肉（指秋天祭祀時的肉食）初次分配，感謝蕨薇（指野菜）。然而，作者自嘲自己的老年生活無所事事，只有一盞燈明滅不定，圍繞著他亂糟糟的書籍。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在齋室中的生活。通過對自然景物的描寫，表達了作者遠離塵囂的生活態度和對寧靜的追求。詩中的“幽事常多俗事稀”一句，反映了作者對于幽靜生活的喜愛，以及他對于世俗事務的淡漠態度。詩中的自然景物描寫生動而富有意境，如“露重叢篁時自瀉，風高脫葉有先飛”，通過這些描寫，詩人將自然景物與自己的生活狀態相結合，展現了一種寧靜與自由的境界。最后兩句“卻笑老身閑不得，一燈明滅亂書圍”，表達了作者對于自己老年生活的無奈和自嘲，也反映了他對于讀書的熱愛和對于知識的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者獨特的生活態度和對于寧靜生活的向往，給人以深思和啟示。

zhāi zhōng yè fù
齋中夜賦

gāo jū zhōng rì yǎn zhāi fēi, yōu shì cháng duō sú shì xī.
高居終日掩齋扉，幽事常多俗事稀。
lù zhòng cóng huáng shí zì xiè, fēng gāo tuō yè yǒu xiān fēi.
露重叢篁時自瀉，風高脫葉有先飛。
qiū yī jiàn zhì wén zhēn chǔ, shè ròu chū fēn xiè jué wēi.
秋衣漸制聞砧杵，社肉初分謝蕨薇。
què xiào lǎo shēn xián bù dé, yī dēng míng miè luàn shū wéi.
卻笑老身閑不得，一燈明滅亂書圍。