“押衣敕使尚歸遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《征婦怨效唐人作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里安西久宿師，
東風吹草又離離。
玉壇貯滿傷春淚，
錦字挑成寄遠詩。
擊虜將軍方戰急，
押衣敕使尚歸遲。
妝臺寶鏡塵昏盡，
發似飛蓬自不知。

詩意：
這首詩詞描繪了一位征婦的怨悼之情。詩中的征婦是指那些隨丈夫遠征邊疆的婦女。她們長期與丈夫分離，忍受著孤獨和思念之苦。詩人通過描寫征婦的心境和遭遇，表達了對戰爭的痛苦和對家庭的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，展現了征婦的艱辛和無奈。首句“萬里安西久宿師”揭示了征婦與丈夫長期分離的情景，表達了她們在異鄉的孤獨和無助。接著，詩人運用“東風吹草又離離”這一意象，描繪了征婦在春風中的凄涼心境。

下文中的“玉壇貯滿傷春淚，錦字挑成寄遠詩”表達了征婦內心深處的思念之情。她們用淚水浸濕了寫給遠方丈夫的詩篇，將寄托思念之情的詩句挑選出來，寄托于遠方。

接下來的幾句描述了將軍和使者的情況，暗示了戰爭的緊迫和征婦等待的漫長。最后兩句“妝臺寶鏡塵昏盡，發似飛蓬自不知”揭示了征婦在丈夫離去后的凄涼境遇。她們的妝臺已經被塵土覆蓋，發絲散亂如飛蓬，不再知曉自己的容顏。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了征婦的孤獨、思念和無奈，同時也抒發了詩人對戰爭的痛苦和對家庭的眷戀之情。這首詩詞以其深情和凄美的筆觸，表達了人們對戰爭的反思和對和平的向往，具有較高的藝術價值。

zhēng fù yuàn xiào táng rén zuò
征婦怨效唐人作

wàn lǐ ān xī jiǔ sù shī, dōng fēng chuī cǎo yòu lí lí.
萬里安西久宿師，東風吹草又離離。
yù kǔn zhù mǎn shāng chūn lèi, jǐn zì tiāo chéng jì yuǎn shī.
玉壼貯滿傷春淚，錦字挑成寄遠詩。
jī lǔ jiāng jūn fāng zhàn jí, yā yī chì shǐ shàng guī chí.
擊虜將軍方戰急，押衣敕使尚歸遲。
zhuāng tái bǎo jìng chén hūn jǐn, fā shì fēi péng zì bù zhī.
妝臺寶鏡塵昏盡，發似飛蓬自不知。