“人情愈薄喜身輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中口占》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

養生妙理本平平，
未可常談笑老生。
業力頓消知學進，
人情愈薄喜身輕。

鶴雛日長丹砂頂，
巖溜時聞玉佩聲。
最是扁舟暮歸處，
一川風月遠相迎。

這首詩詞表達了作者對養生之道的思考和感悟。詩中提到的“養生妙理”指的是保持身心健康的方法，作者認為這些方法雖然平平常常，但卻是非常重要的。他認為這些方法不應該被輕視，而是應該被認真對待。

詩中還提到了“笑老生”，意味著作者不愿意輕易談論老去的問題，而是更加關注如何保持健康和年輕的狀態。

接下來的兩句表達了作者對修行和學習的態度。他認為通過努力學習和修行，可以消除業力（指前世的因果報應），并且能夠不斷進步。

詩的后半部分描繪了一幅美麗的景象。作者提到了鶴雛在丹砂頂上日漸成長，以及在巖溜中聽到玉佩的聲音。這些景象象征著自然界的美好和生命的成長。

最后兩句表達了作者在扁舟歸途中欣賞到的美景。他說這是最美的時刻，因為在這里他可以遠遠地欣賞到江河的風景和月光的美麗，這些景色與他相互迎接，給他帶來了喜悅和輕松的感覺。

總的來說，這首詩詞通過對養生、修行和自然景色的描繪，表達了作者對健康、成長和美好生活的追求。

zhōu zhōng kǒu zhàn
舟中口占

yǎng shēng miào lǐ běn píng píng, wèi kě cháng tán xiào lǎo shēng.
養生妙理本平平，未可常談笑老生。
yè lì dùn xiāo zhī xué jìn, rén qíng yù báo xǐ shēn qīng.
業力頓消知學進，人情愈薄喜身輕。
hè chú rì zhǎng dān shā dǐng, yán liū shí wén yù pèi shēng.
鶴雛日長丹砂頂，巖溜時聞玉佩聲。
zuì shì piān zhōu mù guī chǔ, yī chuān fēng yuè yuǎn xiāng yíng.
最是扁舟暮歸處，一川風月遠相迎。