“禹穴探書慚舊學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中望禹祠蘭亭諸山》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
櫓枝謳軋出煙津，
醉倚船篷岸幅巾。
禹穴探書慚舊學，
涂山執玉記前身。
云低野澤號新雁，
露濕芳洲老白蘋。
逸少亡來欲千載，
眼中髣佛見清真。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在船中望著禹祠和蘭亭山的景色。詩人以自然景物為背景，表達了對歷史和文化的思考，以及對逝去時光的感慨和對真理的追求。

賞析：
詩的開頭兩句“櫓枝謳軋出煙津，醉倚船篷岸幅巾”描繪了船行的景象，以及詩人倚著船篷，眺望遠方的樣子。這里通過描寫細節，展現了詩人的旅行心境。

接下來的兩句“禹穴探書慚舊學，涂山執玉記前身”表達了詩人對歷史的敬仰和對知識的追求。禹穴是指大禹的墓穴，詩人在此地探尋著古代文化的遺跡，對自己的學識感到慚愧。涂山執玉是指傳說中的文王，詩人希望能夠繼承文王的智慧。

接下來的兩句“云低野澤號新雁，露濕芳洲老白蘋”描繪了自然景色，通過對鳥雁和濕潤的草地的描繪，表達了時光的流轉和自然的變化。

最后兩句“逸少亡來欲千載，眼中髣佛見清真”表達了詩人對逝去時光的思念和對真理的追求。詩人感慨時光的短暫，希望能夠在有限的生命中追求真理，達到心靈的凈化。

整首詩詞通過對自然景物和歷史文化的描繪，表達了詩人對時光流轉和真理追求的思考，展現了陸游獨特的感慨和對人生的思索。

zhōu zhōng wàng yǔ cí lán tíng zhū shān
舟中望禹祠蘭亭諸山

lǔ zhī ōu yà chū yān jīn, zuì yǐ chuán péng àn fú jīn.
櫓枝謳軋出煙津，醉倚船篷岸幅巾。
yǔ xué tàn shū cán jiù xué, tú shān zhí yù jì qián shēn.
禹穴探書慚舊學，涂山執玉記前身。
yún dī yě zé hào xīn yàn, lù shī fāng zhōu lǎo bái píng.
云低野澤號新雁，露濕芳洲老白蘋。
yì shǎo wáng lái yù qiān zǎi, yǎn zhōng fǎng fú jiàn qīng zhēn.
逸少亡來欲千載，眼中髣佛見清真。