“文字相娛賴此兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子聿欲暫歸山陰見乃翁作惡遂不行贈以此詩》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鐘聲響起，夜晚行路已不再需要。我以文字相娛，依賴這個兒子。我想離去，卻又舍不得離開你這個知道孝道的人。未開口之前，我已淚流滿面，嘆息自己的衰老。兩篇易經的卦象能夠讓我忘卻年老的煩惱，百畝山地的農田能夠讓我免于饑餓。只是要回報家中的仆人多釀些酒，一年之內我將回來，帶著一籃紅藥。

這首詩詞表達了陸游對家鄉山陰的思念之情。他通過文字來寄托自己的情感，同時也表達了對兒子的依賴和對家庭的關懷。詩中提到的易經和農田，象征著陸游對于傳統文化和務農生活的珍視和依賴。最后，他承諾要回來，并帶回一籃紅藥，這是對家人的承諾和對未來的期許。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，同時展現了他對家庭、傳統文化和鄉土生活的熱愛。通過對家鄉的描繪和對家人的思念，詩人傳遞了對家庭團聚和幸福生活的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游獨特的詩人情懷和對家鄉的深情厚意。

zi yù yù zàn guī shān yīn jiàn nǎi wēng zuò è suì bù xíng zèng yǐ cǐ shī
子聿欲暫歸山陰見乃翁作惡遂不行贈以此詩

zhōng míng qǐ fù yè xíng shí, wén zì xiāng yú lài cǐ ér.
鐘鳴豈復夜行時，文字相娛賴此兒。
yù qù fù liú zhī rǔ xiào, wèi yán xiān qì tàn wú shuāi.
欲去復留知汝孝，未言先泣嘆吾衰。
liǎng piān yì xiàng néng wàng lǎo, bǎi mǔ shān shē kě miǎn jī.
兩篇易象能忘老，百畝山畬可免饑。
dàn bào jiā tóng duō niàng jiǔ, yī lán hóng yào shì guī qī.
但報家僮多釀酒，一欄紅藥是歸期。